chore(release): v1.34.3 — say the thing the surface already knew

Thirty-four changes, most of them one shape: something the server or the screen
already knew and did not say. A closed schema that omitted three fields it sends.
A fence around sensitive data that the contract never described, so the native
client dropped an affordance rather than risk crossing it. An ingest whose only
durable trace fired on success, leaving "did the phone even post" unanswerable. A
profile save that discarded valid fields to punish an invalid neighbour. A card
titled "that day" that received the day and threw it away.

docs/api/openapi.yaml

@@ -1,7 +1,7 @@
 openapi: 3.1.0
 info:
   title: HealthLog API
-  version: 1.34.2
+  version: 1.34.3
   description: >-
     Self-hosted personal-health-tracking PWA — public API surface for the iOS native client and external ingest.