fix(measurements): label DayDrillDown GET failure as load error not save error

The per-day drill-down used measurements.saveError in its fetch-error branch, which surfaced 'Fehler beim Speichern' on a read failure. Adds a measurements.loadError key in every locale and points the GET error path at it.
This commit is contained in:
Marc-André Bombeck committed 2026-05-21 21:45:45 +02:00
1 parent 6196d68ed1
commit 2f32776859
7 files changed
+7 -1

No files matched your search

+1
View File
@@ -346,6 +346,7 @@
"notesPlaceholder": "es. dopo il pasto",
"formReset": "Reimposta modulo",
"saveError": "Errore durante il salvataggio",
"loadError": "Impossibile caricare le misurazioni",
"duplicateTimestamp": "Esiste già una misurazione di questo tipo a questa marca temporale.",
"deleteError": "Errore durante l’eliminazione",
"invalidValue": "Inserisci un valore valido.",