feat(mental-health): crisis contacts for South Korea

Korean, and any locale naming the region kr, resolves to 119 and the national suicide prevention line 109 instead of the international set.

CHANGELOG.md

@@ -17,6 +17,12 @@
   keeps whichever style it has. `PATCH /api/cycle/feed-subscription`
   accepts `forecastStyle` (`EXACT`, `MARGIN` or `BAND`) and the status
   carries it. Migration `0495_cycle_feed_forecast_style`. (#1350)
+- **Crisis contacts for South Korea.** A questionnaire answer that shows
+  the crisis card now gives a Korean reader, or anyone whose locale names
+  South Korea, the emergency number 119 and the national suicide
+  prevention line 109, which answers around the clock. Before, Korean
+  fell through to the international set with 112, which reaches the
+  police there, not an ambulance.
 
 ## [1.47.1] — 2026-11-07
 

messages/de.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Belgien, rund um die Uhr, kostenlos, anonym)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Suizidpräventions-Telefon 109 (Südkorea, rund um die Uhr, kostenlos)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/en.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Belgium, 24/7, free, anonymous)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Suicide prevention line 109 (South Korea, 24/7, free)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/es.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Bélgica, 24 horas, gratuito, anónimo)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Línea de prevención del suicidio 109 (Corea del Sur, 24 horas, gratuita)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/fr.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Belgique, 24h/24, 7j/7, gratuit et anonyme)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Ligne de prévention du suicide 109 (Corée du Sud, 24 h/24, gratuite)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/it.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Belgio, 24 ore su 24, gratuito, anonimo)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Linea di prevenzione del suicidio 109 (Corea del Sud, 24 ore su 24, gratuita)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/ko.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (벨기에, 24시간, 무료, 익명)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "자살예방상담전화 109 (24시간, 무료)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/nl.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (België, dag en nacht, gratis, anoniem)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Zelfmoordpreventielijn 109 (Zuid-Korea, dag en nacht, gratis)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/pl.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Belgia, całą dobę, bezpłatnie, anonimowo)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Telefon zapobiegania samobójstwom 109 (Korea Południowa, całodobowo, bezpłatnie)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/pt-BR.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Bélgica, 24 horas, gratuito, anônimo)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Linha de prevenção do suicídio 109 (Coreia do Sul, 24 horas, gratuita)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

messages/ru.json

@@ -11509,6 +11509,9 @@
       },
       "zelfmoordlijn1813": {
         "name": "Zelfmoordlijn 1813 (Бельгия, круглосуточно, бесплатно, анонимно)"
+      },
+      "suicidePrevention109": {
+        "name": "Линия профилактики самоубийств 109 (Южная Корея, круглосуточно, бесплатно)"
       }
     },
     "instrumentDescription": {

src/lib/mental-health/__tests__/crisis-resources.test.ts

@@ -86,6 +86,21 @@ describe("crisisResourcesForLocale", () => {
     }
   });
 
+  it("gives a Korean reader 119 and the 109 suicide prevention line", () => {
+    for (const locale of ["ko", "ko-KR", "ko_KR", "kr", "en-KR"]) {
+      const set = crisisResourcesForLocale(locale);
+      expect(set.emergencyNumber, locale).toBe("119");
+      expect(set.resources, locale).toEqual([
+        { id: "suicidePrevention109", contacts: ["109"] },
+        { id: "findahelpline", contacts: ["findahelpline.com"] },
+      ]);
+    }
+    const { t } = getServerTranslator("ko");
+    expect(
+      t("mentalHealth.crisisResource.suicidePrevention109.name"),
+    ).toContain("109");
+  });
+
   it("resolves the country from the region subtag whatever the language", () => {
     const cases: Array<[string, string]> = [
       ["en-BE", "zelfmoordlijn1813"],
@@ -143,6 +158,7 @@ describe("crisisResourcesForLocale", () => {
         "en-US",
         "fr",
         "nl",
+        "ko",
       ].flatMap((l) => crisisResourcesForLocale(l).resources.map((r) => r.id)),
     );
     for (const locale of locales) {

src/lib/mental-health/crisis-resources.ts

@@ -178,6 +178,20 @@ const BE: CrisisResourceSet = {
   ],
 };
 
+/**
+ * South Korea (the region "kr", and Korean with no region, which is read
+ * almost only there). 119 is the emergency number for an ambulance. Since
+ * January 2024 the national suicide prevention line 109 has taken over the
+ * earlier counselling numbers and answers around the clock.
+ */
+const KR: CrisisResourceSet = {
+  emergencyNumber: "119",
+  resources: [
+    { id: "suicidePrevention109", contacts: ["109"] },
+    { id: "findahelpline", contacts: ["findahelpline.com"] },
+  ],
+};
+
 /**
  * Dutch with no region signal. The app ships one Dutch bundle, `nl`, read in
  * the Netherlands and in Flanders alike, and the account keeps no country to
@@ -205,6 +219,7 @@ const BY_REGION: Readonly<Record<string, CrisisResourceSet>> = {
   br: BR,
   ch: CH,
   de: DE,
+  kr: KR,
   nl: NL,
   pt: PT,
   us: US,
@@ -235,7 +250,7 @@ function regionSubtag(tag: string): string | null {
  * bundle (see PT_BR_AMBIGUOUS), so it keeps the ambiguous set. The web stores
  * the app locale, which is otherwise a bare "de", "nl", "en", so it lands on
  * the combined sets: never assume Germany, the Netherlands or Brazil when the
- * region is unknown. A bare country code ("at", "ch", "us", "br", "be")
+ * region is unknown. A bare country code ("at", "ch", "us", "br", "be", "kr")
  * still resolves to that country.
  */
 export function crisisResourcesForLocale(
@@ -248,7 +263,14 @@ export function crisisResourcesForLocale(
     const byRegion = BY_REGION[region];
     if (byRegion) return byRegion;
   }
-  if (lc === "at" || lc === "ch" || lc === "us" || lc === "br" || lc === "be") {
+  if (
+    lc === "at" ||
+    lc === "ch" ||
+    lc === "us" ||
+    lc === "br" ||
+    lc === "be" ||
+    lc === "kr"
+  ) {
     return BY_REGION[lc];
   }
   const language = lc.split("-")[0];
@@ -258,5 +280,6 @@ export function crisisResourcesForLocale(
   if (language === "pt") return PT_BR_AMBIGUOUS;
   // The bare "nl" the web stores, and any other Dutch tag: both countries.
   if (language === "nl") return NL_BE;
+  if (language === "ko") return KR;
   return INTERNATIONAL;
 }