chore(bundle): re-measure the client budget for the surfaces this release adds

bundle-budget.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-  "$comment": "Client-bundle budgets, enforced by scripts/check-bundle-budget.mjs (--check) after `next build` in CI. Values are KB gzip and include the shared rootMainFiles baseline. Measured at v1.32.0 after the correctness/UX architecture wave: / 425, /insights 411, /measurements 412, /insights/mood 428, total 2982, baseline 129. Route caps retain focused headroom; the aggregate cap allows normal chunk noise while still catching a new ~90 KB duplicated library. Message catalogs and duplicate Recharts chunks have dedicated structural guards.",
+  "$comment": "Client-bundle budgets, enforced by scripts/check-bundle-budget.mjs (--check) after `next build` in CI. Values are KB gzip and include the shared rootMainFiles baseline. Re-measured at v1.33.0: / 429, /insights 414, /measurements 416, /insights/mood 432, total 3060, baseline 130. The aggregate rose 78 KB from v1.32.0's 2982 because that release adds surfaces rather than libraries: a dose-history import card, inventory date editing, fourteen confirmation dialogs, and a job-failure panel. Every per-route cap still passes with headroom, and the thing this aggregate exists to catch (a newly duplicated ~90 KB library) did not happen: the Recharts chunk count is still 1 and structurally guarded. Raised 3050 to 3120 for that reason, not to make a red check green. Route caps retain focused headroom. Message catalogs and duplicate Recharts chunks have dedicated structural guards.",
   "routesKbGz": {
     "/page": 460,
     "/insights/page": 445,
     "/measurements/page": 445,
     "/insights/mood/page": 460
   },
-  "totalClientKbGz": 3050,
+  "totalClientKbGz": 3120,
   "maxRechartsChunks": 1
 }