i18n(medications): translate status chips, categories, weekdays, and intake-history into es/fr/it/pl

Localises 100 high-visibility keys per locale across the medications
page: empty states, status labels (overdue / very overdue / paused),
medication categories (thyroid, hormones, pain relief, etc.), weekday
names and short forms, schedule controls, intake-history table columns
and status chips, delete and purge confirmations, unit nouns (drops,
tablets, capsules), and source labels. Skips the deep GLP-1 / API-token
/ JSON-import subtrees; those land in a follow-up batch.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

messages/es.json

@@ -414,26 +414,26 @@
   },
   "medications": {
     "title": "Medicamentos",
-    "subtitle": "Medications, schedules & intake",
-    "loginRequired": "Please sign in to manage medications.",
+    "subtitle": "Medicación, horarios y tomas",
+    "loginRequired": "Inicia sesión para gestionar medicamentos.",
     "addMedication": "Añadir",
-    "editMedication": "Edit medication",
-    "newMedication": "New medication",
-    "firstMedication": "Add first medication",
-    "emptyTitle": "No medications yet",
-    "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
-    "loadFailed": "Could not load medications",
+    "editMedication": "Editar medicamento",
+    "newMedication": "Nuevo medicamento",
+    "firstMedication": "Añadir el primer medicamento",
+    "emptyTitle": "Aún no hay medicamentos",
+    "emptyDescription": "Crea medicamentos, dosis y franjas horarias para registrar el cumplimiento.",
+    "loadFailed": "No se han podido cargar los medicamentos",
     "retryLoad": "Reintentar",
     "name": "Nombre",
     "dose": "Dosis",
     "scheduleFrom": "Desde",
     "scheduleTo": "Hasta",
-    "scheduleLabel": "Label",
-    "scheduleDays": "Days",
-    "scheduleDaily": "Daily",
-    "inactive": "Paused",
-    "intakeHistory": "Intake history",
-    "deleteConfirm": "Delete medication?",
+    "scheduleLabel": "Etiqueta",
+    "scheduleDays": "Días",
+    "scheduleDaily": "A diario",
+    "inactive": "En pausa",
+    "intakeHistory": "Historial de tomas",
+    "deleteConfirm": "¿Eliminar medicamento?",
     "compliance": "Cumplimiento",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
@@ -462,53 +462,53 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Presión arterial",
-    "categoryVitamin": "Vitamins",
-    "categoryThyroid": "Thyroid",
-    "categoryHormone": "Hormones",
-    "categorySupplement": "Supplement",
-    "categoryPainRelief": "Pain Relief",
-    "categoryAllergy": "Allergy",
-    "categoryDigestive": "Gastrointestinal",
-    "categorySkin": "Skincare",
-    "categorySleepAid": "Sleep Aid",
-    "categoryOther": "Other",
-    "daysSun": "Sun",
-    "daysMon": "Mon",
-    "daysTue": "Tue",
-    "daysWed": "Wed",
-    "daysThu": "Thu",
-    "daysFri": "Fri",
-    "daysSat": "Sat",
+    "categoryVitamin": "Vitaminas",
+    "categoryThyroid": "Tiroides",
+    "categoryHormone": "Hormonas",
+    "categorySupplement": "Suplemento",
+    "categoryPainRelief": "Analgésico",
+    "categoryAllergy": "Alergia",
+    "categoryDigestive": "Digestivo",
+    "categorySkin": "Cuidado de la piel",
+    "categorySleepAid": "Para dormir",
+    "categoryOther": "Otros",
+    "daysSun": "Do",
+    "daysMon": "Lu",
+    "daysTue": "Ma",
+    "daysWed": "Mi",
+    "daysThu": "Ju",
+    "daysFri": "Vi",
+    "daysSat": "Sa",
     "back": "Atrás",
     "today": "Hoy",
     "yesterday": "Ayer",
     "tomorrow": "Mañana",
-    "withoutNotification": "Without notification",
-    "pausedSince": "Paused since",
-    "takeNow": "Take now",
-    "overdue": "Overdue",
-    "veryOverdue": "Very overdue",
-    "compliance7d": "7-day compliance",
-    "compliance30d": "30-day compliance",
-    "lastIntake": "Last intake:",
-    "nextIntake": "Next intake:",
-    "dayStreak": "day streak",
+    "withoutNotification": "Sin notificación",
+    "pausedSince": "En pausa desde",
+    "takeNow": "Tomar ahora",
+    "overdue": "Vencida",
+    "veryOverdue": "Muy vencida",
+    "compliance7d": "Cumplimiento 7 días",
+    "compliance30d": "Cumplimiento 30 días",
+    "lastIntake": "Última toma:",
+    "nextIntake": "Próxima toma:",
+    "dayStreak": "días de racha",
     "taken": "Tomada",
     "skipped": "Omitida",
-    "weekdaySunday": "Sunday",
-    "weekdayMonday": "Monday",
-    "weekdayTuesday": "Tuesday",
-    "weekdayWednesday": "Wednesday",
-    "weekdayThursday": "Thursday",
-    "weekdayFriday": "Friday",
-    "weekdaySaturday": "Saturday",
-    "weekdaySundayPlural": "Sundays",
-    "weekdayMondayPlural": "Mondays",
-    "weekdayTuesdayPlural": "Tuesdays",
-    "weekdayWednesdayPlural": "Wednesdays",
-    "weekdayThursdayPlural": "Thursdays",
-    "weekdayFridayPlural": "Fridays",
-    "weekdaySaturdayPlural": "Saturdays",
+    "weekdaySunday": "Domingo",
+    "weekdayMonday": "Lunes",
+    "weekdayTuesday": "Martes",
+    "weekdayWednesday": "Miércoles",
+    "weekdayThursday": "Jueves",
+    "weekdayFriday": "Viernes",
+    "weekdaySaturday": "Sábado",
+    "weekdaySundayPlural": "Domingos",
+    "weekdayMondayPlural": "Lunes",
+    "weekdayTuesdayPlural": "Martes",
+    "weekdayWednesdayPlural": "Miércoles",
+    "weekdayThursdayPlural": "Jueves",
+    "weekdayFridayPlural": "Viernes",
+    "weekdaySaturdayPlural": "Sábados",
     "formType": "Tipo",
     "formDose": "Dosis",
     "formUnit": "Unit",
@@ -676,26 +676,26 @@
     "nextScheduleDaily": "daily",
     "importIntakesAction": "Import intakes",
     "apiEndpointAction": "API endpoint",
-    "pause": "Pause",
-    "activate": "Activate",
-    "disableNotifications": "Disable notifications",
-    "enableNotifications": "Enable notifications",
-    "purgeRecords": "Delete all records",
-    "formReset": "Reset form",
-    "createMedication": "Create medication",
-    "deleteConfirmDescription": "The medication and all intake history will be permanently deleted.",
-    "purgeConfirmTitle": "Delete all records?",
-    "purgeConfirmDescription": "All intake records for this medication will be permanently deleted. The medication itself will remain and start without history data.",
-    "saveError": "Error saving",
-    "deleteError": "Error deleting",
-    "purgeError": "Error deleting records",
-    "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
-    "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
+    "pause": "Pausar",
+    "activate": "Activar",
+    "disableNotifications": "Desactivar notificaciones",
+    "enableNotifications": "Activar notificaciones",
+    "purgeRecords": "Eliminar registros",
+    "formReset": "Restablecer formulario",
+    "createMedication": "Crear medicamento",
+    "deleteConfirmDescription": "Este medicamento y todas sus tomas se eliminarán de forma permanente.",
+    "purgeConfirmTitle": "¿Eliminar todas las tomas?",
+    "purgeConfirmDescription": "Se eliminarán de forma permanente todas las tomas registradas para este medicamento.",
+    "saveError": "Error al guardar",
+    "deleteError": "Error al eliminar",
+    "purgeError": "Error al limpiar los registros",
+    "invalidTimestamp": "Selecciona una fecha y hora válidas.",
+    "noIntakesYet": "Aún no hay tomas registradas.",
     "actions": "Acciones",
     "pageInfo": "Página {page} de {total}",
-    "previousPage": "Previous page",
-    "nextPage": "Next page",
-    "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
+    "previousPage": "Página anterior",
+    "nextPage": "Página siguiente",
+    "loginRequiredIntakes": "Inicia sesión para ver el historial de tomas.",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -709,34 +709,34 @@
     "phaseResetDefaults": "Reset to defaults",
     "phaseSaved": "Reminder phases saved",
     "phaseReset": "Reset to defaults",
-    "sourceWeb": "Website",
-    "sourceApi": "External API",
-    "sourceReminder": "Telegram / Reminder",
-    "sourceImport": "CSV Import",
-    "intakeHistoryEmptyTitle": "No intakes recorded yet",
-    "intakeHistoryEmptyDescription": "Log a dose on the daily intake page to start building the history.",
-    "intakeHistoryEmptyAction": "Open daily intake",
-    "intakeHistoryColTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryColScheduled": "Scheduled",
-    "intakeHistoryColStatus": "Status",
-    "intakeHistoryColSource": "Source",
-    "intakeHistoryStatusTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryStatusSkipped": "Skipped",
-    "intakeHistorySortByTaken": "Sort by taken time",
-    "intakeHistorySortByScheduled": "Sort by scheduled time",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} of {total} · {count} entries",
-    "intakeHistoryPrev": "Previous",
-    "intakeHistoryNext": "Next",
-    "unitDrops": "Drops",
-    "unitTablets": "Tablet(s)",
-    "unitCapsules": "Capsule(s)",
-    "unitPieces": "Piece(s)",
-    "namePlaceholder": "e.g. Ibuprofen",
-    "dosePlaceholder": "e.g. 400",
-    "labelPlaceholder": "e.g. Morning",
-    "defaultDose": "Default",
-    "dayDeactivate": "Deactivate {day}",
-    "dayActivate": "Activate {day}",
+    "sourceWeb": "Web",
+    "sourceApi": "API",
+    "sourceReminder": "Recordatorio",
+    "sourceImport": "Importación",
+    "intakeHistoryEmptyTitle": "Aún no hay tomas",
+    "intakeHistoryEmptyDescription": "En cuanto registres una toma, aparecerá aquí con la hora y la fuente.",
+    "intakeHistoryEmptyAction": "Registrar toma",
+    "intakeHistoryColTaken": "Tomada",
+    "intakeHistoryColScheduled": "Programada",
+    "intakeHistoryColStatus": "Estado",
+    "intakeHistoryColSource": "Fuente",
+    "intakeHistoryStatusTaken": "Tomada",
+    "intakeHistoryStatusSkipped": "Omitida",
+    "intakeHistorySortByTaken": "Ordenar por hora de toma",
+    "intakeHistorySortByScheduled": "Ordenar por hora programada",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Página {page} de {total}",
+    "intakeHistoryPrev": "Anterior",
+    "intakeHistoryNext": "Siguiente",
+    "unitDrops": "gotas",
+    "unitTablets": "comprimidos",
+    "unitCapsules": "cápsulas",
+    "unitPieces": "unidades",
+    "namePlaceholder": "p. ej. Ramipril",
+    "dosePlaceholder": "p. ej. 5 mg",
+    "labelPlaceholder": "p. ej. Por la mañana",
+    "defaultDose": "Dosis estándar",
+    "dayDeactivate": "Desactivar día",
+    "dayActivate": "Activar día",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {

messages/fr.json

@@ -414,26 +414,26 @@
   },
   "medications": {
     "title": "Médicaments",
-    "subtitle": "Medications, schedules & intake",
-    "loginRequired": "Please sign in to manage medications.",
+    "subtitle": "Médication, horaires et prises",
+    "loginRequired": "Connecte-toi pour gérer tes médicaments.",
     "addMedication": "Ajouter",
-    "editMedication": "Edit medication",
-    "newMedication": "New medication",
-    "firstMedication": "Add first medication",
-    "emptyTitle": "No medications yet",
-    "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
-    "loadFailed": "Could not load medications",
+    "editMedication": "Modifier le médicament",
+    "newMedication": "Nouveau médicament",
+    "firstMedication": "Ajouter le premier médicament",
+    "emptyTitle": "Aucun médicament pour l’instant",
+    "emptyDescription": "Crée des médicaments, des doses et des fenêtres horaires pour suivre l’observance.",
+    "loadFailed": "Impossible de charger les médicaments",
     "retryLoad": "Réessayer",
     "name": "Nom",
     "dose": "Dose",
     "scheduleFrom": "De",
     "scheduleTo": "À",
-    "scheduleLabel": "Label",
-    "scheduleDays": "Days",
-    "scheduleDaily": "Daily",
-    "inactive": "Paused",
-    "intakeHistory": "Intake history",
-    "deleteConfirm": "Delete medication?",
+    "scheduleLabel": "Libellé",
+    "scheduleDays": "Jours",
+    "scheduleDaily": "Quotidien",
+    "inactive": "En pause",
+    "intakeHistory": "Historique des prises",
+    "deleteConfirm": "Supprimer le médicament ?",
     "compliance": "Observance",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
@@ -462,53 +462,53 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Tension artérielle",
-    "categoryVitamin": "Vitamins",
-    "categoryThyroid": "Thyroid",
+    "categoryVitamin": "Vitamines",
+    "categoryThyroid": "Thyroïde",
     "categoryHormone": "Hormones",
-    "categorySupplement": "Supplement",
-    "categoryPainRelief": "Pain Relief",
-    "categoryAllergy": "Allergy",
-    "categoryDigestive": "Gastrointestinal",
-    "categorySkin": "Skincare",
-    "categorySleepAid": "Sleep Aid",
-    "categoryOther": "Other",
-    "daysSun": "Sun",
-    "daysMon": "Mon",
-    "daysTue": "Tue",
-    "daysWed": "Wed",
-    "daysThu": "Thu",
-    "daysFri": "Fri",
-    "daysSat": "Sat",
+    "categorySupplement": "Complément",
+    "categoryPainRelief": "Antalgique",
+    "categoryAllergy": "Allergie",
+    "categoryDigestive": "Digestif",
+    "categorySkin": "Soin de la peau",
+    "categorySleepAid": "Aide au sommeil",
+    "categoryOther": "Autres",
+    "daysSun": "Dim",
+    "daysMon": "Lun",
+    "daysTue": "Mar",
+    "daysWed": "Mer",
+    "daysThu": "Jeu",
+    "daysFri": "Ven",
+    "daysSat": "Sam",
     "back": "Retour",
     "today": "Aujourd'hui",
     "yesterday": "Hier",
     "tomorrow": "Demain",
-    "withoutNotification": "Without notification",
-    "pausedSince": "Paused since",
-    "takeNow": "Take now",
-    "overdue": "Overdue",
-    "veryOverdue": "Very overdue",
-    "compliance7d": "7-day compliance",
-    "compliance30d": "30-day compliance",
-    "lastIntake": "Last intake:",
-    "nextIntake": "Next intake:",
-    "dayStreak": "day streak",
+    "withoutNotification": "Sans notification",
+    "pausedSince": "En pause depuis",
+    "takeNow": "Prendre maintenant",
+    "overdue": "En retard",
+    "veryOverdue": "Très en retard",
+    "compliance7d": "Observance 7 jours",
+    "compliance30d": "Observance 30 jours",
+    "lastIntake": "Dernière prise :",
+    "nextIntake": "Prochaine prise :",
+    "dayStreak": "jours de série",
     "taken": "Pris",
     "skipped": "Sauté",
-    "weekdaySunday": "Sunday",
-    "weekdayMonday": "Monday",
-    "weekdayTuesday": "Tuesday",
-    "weekdayWednesday": "Wednesday",
-    "weekdayThursday": "Thursday",
-    "weekdayFriday": "Friday",
-    "weekdaySaturday": "Saturday",
-    "weekdaySundayPlural": "Sundays",
-    "weekdayMondayPlural": "Mondays",
-    "weekdayTuesdayPlural": "Tuesdays",
-    "weekdayWednesdayPlural": "Wednesdays",
-    "weekdayThursdayPlural": "Thursdays",
-    "weekdayFridayPlural": "Fridays",
-    "weekdaySaturdayPlural": "Saturdays",
+    "weekdaySunday": "Dimanche",
+    "weekdayMonday": "Lundi",
+    "weekdayTuesday": "Mardi",
+    "weekdayWednesday": "Mercredi",
+    "weekdayThursday": "Jeudi",
+    "weekdayFriday": "Vendredi",
+    "weekdaySaturday": "Samedi",
+    "weekdaySundayPlural": "Dimanches",
+    "weekdayMondayPlural": "Lundis",
+    "weekdayTuesdayPlural": "Mardis",
+    "weekdayWednesdayPlural": "Mercredis",
+    "weekdayThursdayPlural": "Jeudis",
+    "weekdayFridayPlural": "Vendredis",
+    "weekdaySaturdayPlural": "Samedis",
     "formType": "Type",
     "formDose": "Dose",
     "formUnit": "Unit",
@@ -676,26 +676,26 @@
     "nextScheduleDaily": "daily",
     "importIntakesAction": "Import intakes",
     "apiEndpointAction": "API endpoint",
-    "pause": "Pause",
-    "activate": "Activate",
-    "disableNotifications": "Disable notifications",
-    "enableNotifications": "Enable notifications",
-    "purgeRecords": "Delete all records",
-    "formReset": "Reset form",
-    "createMedication": "Create medication",
-    "deleteConfirmDescription": "The medication and all intake history will be permanently deleted.",
-    "purgeConfirmTitle": "Delete all records?",
-    "purgeConfirmDescription": "All intake records for this medication will be permanently deleted. The medication itself will remain and start without history data.",
-    "saveError": "Error saving",
-    "deleteError": "Error deleting",
-    "purgeError": "Error deleting records",
-    "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
-    "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
+    "pause": "Mettre en pause",
+    "activate": "Activer",
+    "disableNotifications": "Désactiver les notifications",
+    "enableNotifications": "Activer les notifications",
+    "purgeRecords": "Purger les enregistrements",
+    "formReset": "Réinitialiser le formulaire",
+    "createMedication": "Créer le médicament",
+    "deleteConfirmDescription": "Ce médicament et toutes ses prises seront supprimés définitivement.",
+    "purgeConfirmTitle": "Supprimer toutes les prises ?",
+    "purgeConfirmDescription": "Toutes les prises enregistrées pour ce médicament seront supprimées définitivement.",
+    "saveError": "Erreur lors de l’enregistrement",
+    "deleteError": "Erreur lors de la suppression",
+    "purgeError": "Erreur lors de la purge",
+    "invalidTimestamp": "Choisis une date et une heure valides.",
+    "noIntakesYet": "Aucune prise enregistrée pour l’instant.",
     "actions": "Actions",
     "pageInfo": "Page {page} sur {total}",
-    "previousPage": "Previous page",
-    "nextPage": "Next page",
-    "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
+    "previousPage": "Page précédente",
+    "nextPage": "Page suivante",
+    "loginRequiredIntakes": "Connecte-toi pour voir l’historique des prises.",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -709,34 +709,34 @@
     "phaseResetDefaults": "Reset to defaults",
     "phaseSaved": "Reminder phases saved",
     "phaseReset": "Reset to defaults",
-    "sourceWeb": "Website",
-    "sourceApi": "External API",
-    "sourceReminder": "Telegram / Reminder",
-    "sourceImport": "CSV Import",
-    "intakeHistoryEmptyTitle": "No intakes recorded yet",
-    "intakeHistoryEmptyDescription": "Log a dose on the daily intake page to start building the history.",
-    "intakeHistoryEmptyAction": "Open daily intake",
-    "intakeHistoryColTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryColScheduled": "Scheduled",
-    "intakeHistoryColStatus": "Status",
+    "sourceWeb": "Web",
+    "sourceApi": "API",
+    "sourceReminder": "Rappel",
+    "sourceImport": "Import",
+    "intakeHistoryEmptyTitle": "Aucune prise pour l’instant",
+    "intakeHistoryEmptyDescription": "Dès que tu enregistreras une prise, elle apparaîtra ici avec l’heure et la source.",
+    "intakeHistoryEmptyAction": "Enregistrer une prise",
+    "intakeHistoryColTaken": "Prise",
+    "intakeHistoryColScheduled": "Programmée",
+    "intakeHistoryColStatus": "Statut",
     "intakeHistoryColSource": "Source",
-    "intakeHistoryStatusTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryStatusSkipped": "Skipped",
-    "intakeHistorySortByTaken": "Sort by taken time",
-    "intakeHistorySortByScheduled": "Sort by scheduled time",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} of {total} · {count} entries",
-    "intakeHistoryPrev": "Previous",
-    "intakeHistoryNext": "Next",
-    "unitDrops": "Drops",
-    "unitTablets": "Tablet(s)",
-    "unitCapsules": "Capsule(s)",
-    "unitPieces": "Piece(s)",
-    "namePlaceholder": "e.g. Ibuprofen",
-    "dosePlaceholder": "e.g. 400",
-    "labelPlaceholder": "e.g. Morning",
-    "defaultDose": "Default",
-    "dayDeactivate": "Deactivate {day}",
-    "dayActivate": "Activate {day}",
+    "intakeHistoryStatusTaken": "Prise",
+    "intakeHistoryStatusSkipped": "Ignorée",
+    "intakeHistorySortByTaken": "Trier par heure de prise",
+    "intakeHistorySortByScheduled": "Trier par heure programmée",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} sur {total}",
+    "intakeHistoryPrev": "Précédent",
+    "intakeHistoryNext": "Suivant",
+    "unitDrops": "gouttes",
+    "unitTablets": "comprimés",
+    "unitCapsules": "gélules",
+    "unitPieces": "pièces",
+    "namePlaceholder": "p. ex. Ramipril",
+    "dosePlaceholder": "p. ex. 5 mg",
+    "labelPlaceholder": "p. ex. Le matin",
+    "defaultDose": "Dose standard",
+    "dayDeactivate": "Désactiver le jour",
+    "dayActivate": "Activer le jour",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {

messages/it.json

@@ -414,26 +414,26 @@
   },
   "medications": {
     "title": "Farmaci",
-    "subtitle": "Medications, schedules & intake",
-    "loginRequired": "Please sign in to manage medications.",
+    "subtitle": "Farmaci, orari e assunzioni",
+    "loginRequired": "Accedi per gestire i farmaci.",
     "addMedication": "Aggiungi",
-    "editMedication": "Edit medication",
-    "newMedication": "New medication",
-    "firstMedication": "Add first medication",
-    "emptyTitle": "No medications yet",
-    "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
-    "loadFailed": "Could not load medications",
+    "editMedication": "Modifica farmaco",
+    "newMedication": "Nuovo farmaco",
+    "firstMedication": "Aggiungi il primo farmaco",
+    "emptyTitle": "Ancora nessun farmaco",
+    "emptyDescription": "Crea farmaci, dosi e fasce orarie per registrare l’aderenza.",
+    "loadFailed": "Impossibile caricare i farmaci",
     "retryLoad": "Riprova",
     "name": "Nome",
     "dose": "Dose",
     "scheduleFrom": "Da",
     "scheduleTo": "A",
-    "scheduleLabel": "Label",
-    "scheduleDays": "Days",
-    "scheduleDaily": "Daily",
-    "inactive": "Paused",
-    "intakeHistory": "Intake history",
-    "deleteConfirm": "Delete medication?",
+    "scheduleLabel": "Etichetta",
+    "scheduleDays": "Giorni",
+    "scheduleDaily": "Quotidiano",
+    "inactive": "In pausa",
+    "intakeHistory": "Cronologia assunzioni",
+    "deleteConfirm": "Eliminare il farmaco?",
     "compliance": "Aderenza",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
@@ -462,53 +462,53 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Pressione arteriosa",
-    "categoryVitamin": "Vitamins",
-    "categoryThyroid": "Thyroid",
-    "categoryHormone": "Hormones",
-    "categorySupplement": "Supplement",
-    "categoryPainRelief": "Pain Relief",
-    "categoryAllergy": "Allergy",
-    "categoryDigestive": "Gastrointestinal",
-    "categorySkin": "Skincare",
-    "categorySleepAid": "Sleep Aid",
-    "categoryOther": "Other",
-    "daysSun": "Sun",
-    "daysMon": "Mon",
-    "daysTue": "Tue",
-    "daysWed": "Wed",
-    "daysThu": "Thu",
-    "daysFri": "Fri",
-    "daysSat": "Sat",
+    "categoryVitamin": "Vitamine",
+    "categoryThyroid": "Tiroide",
+    "categoryHormone": "Ormoni",
+    "categorySupplement": "Integratore",
+    "categoryPainRelief": "Antidolorifico",
+    "categoryAllergy": "Allergia",
+    "categoryDigestive": "Digestivo",
+    "categorySkin": "Cura della pelle",
+    "categorySleepAid": "Per dormire",
+    "categoryOther": "Altro",
+    "daysSun": "Dom",
+    "daysMon": "Lun",
+    "daysTue": "Mar",
+    "daysWed": "Mer",
+    "daysThu": "Gio",
+    "daysFri": "Ven",
+    "daysSat": "Sab",
     "back": "Indietro",
     "today": "Oggi",
     "yesterday": "Ieri",
     "tomorrow": "Domani",
-    "withoutNotification": "Without notification",
-    "pausedSince": "Paused since",
-    "takeNow": "Take now",
-    "overdue": "Overdue",
-    "veryOverdue": "Very overdue",
-    "compliance7d": "7-day compliance",
-    "compliance30d": "30-day compliance",
-    "lastIntake": "Last intake:",
-    "nextIntake": "Next intake:",
-    "dayStreak": "day streak",
+    "withoutNotification": "Senza notifica",
+    "pausedSince": "In pausa dal",
+    "takeNow": "Assumi ora",
+    "overdue": "In ritardo",
+    "veryOverdue": "Molto in ritardo",
+    "compliance7d": "Aderenza 7 giorni",
+    "compliance30d": "Aderenza 30 giorni",
+    "lastIntake": "Ultima assunzione:",
+    "nextIntake": "Prossima assunzione:",
+    "dayStreak": "giorni di serie",
     "taken": "Assunta",
     "skipped": "Saltata",
-    "weekdaySunday": "Sunday",
-    "weekdayMonday": "Monday",
-    "weekdayTuesday": "Tuesday",
-    "weekdayWednesday": "Wednesday",
-    "weekdayThursday": "Thursday",
-    "weekdayFriday": "Friday",
-    "weekdaySaturday": "Saturday",
-    "weekdaySundayPlural": "Sundays",
-    "weekdayMondayPlural": "Mondays",
-    "weekdayTuesdayPlural": "Tuesdays",
-    "weekdayWednesdayPlural": "Wednesdays",
-    "weekdayThursdayPlural": "Thursdays",
-    "weekdayFridayPlural": "Fridays",
-    "weekdaySaturdayPlural": "Saturdays",
+    "weekdaySunday": "Domenica",
+    "weekdayMonday": "Lunedì",
+    "weekdayTuesday": "Martedì",
+    "weekdayWednesday": "Mercoledì",
+    "weekdayThursday": "Giovedì",
+    "weekdayFriday": "Venerdì",
+    "weekdaySaturday": "Sabato",
+    "weekdaySundayPlural": "Domeniche",
+    "weekdayMondayPlural": "Lunedì",
+    "weekdayTuesdayPlural": "Martedì",
+    "weekdayWednesdayPlural": "Mercoledì",
+    "weekdayThursdayPlural": "Giovedì",
+    "weekdayFridayPlural": "Venerdì",
+    "weekdaySaturdayPlural": "Sabati",
     "formType": "Tipo",
     "formDose": "Dose",
     "formUnit": "Unit",
@@ -676,26 +676,26 @@
     "nextScheduleDaily": "daily",
     "importIntakesAction": "Import intakes",
     "apiEndpointAction": "API endpoint",
-    "pause": "Pause",
-    "activate": "Activate",
-    "disableNotifications": "Disable notifications",
-    "enableNotifications": "Enable notifications",
-    "purgeRecords": "Delete all records",
-    "formReset": "Reset form",
-    "createMedication": "Create medication",
-    "deleteConfirmDescription": "The medication and all intake history will be permanently deleted.",
-    "purgeConfirmTitle": "Delete all records?",
-    "purgeConfirmDescription": "All intake records for this medication will be permanently deleted. The medication itself will remain and start without history data.",
-    "saveError": "Error saving",
-    "deleteError": "Error deleting",
-    "purgeError": "Error deleting records",
-    "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
-    "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
+    "pause": "Metti in pausa",
+    "activate": "Attiva",
+    "disableNotifications": "Disattiva le notifiche",
+    "enableNotifications": "Attiva le notifiche",
+    "purgeRecords": "Elimina i record",
+    "formReset": "Reimposta modulo",
+    "createMedication": "Crea farmaco",
+    "deleteConfirmDescription": "Questo farmaco e tutte le sue assunzioni saranno eliminati in modo definitivo.",
+    "purgeConfirmTitle": "Eliminare tutte le assunzioni?",
+    "purgeConfirmDescription": "Tutte le assunzioni registrate per questo farmaco saranno eliminate in modo definitivo.",
+    "saveError": "Errore durante il salvataggio",
+    "deleteError": "Errore durante l’eliminazione",
+    "purgeError": "Errore durante l’eliminazione dei record",
+    "invalidTimestamp": "Scegli una data e un’ora valide.",
+    "noIntakesYet": "Ancora nessuna assunzione registrata.",
     "actions": "Azioni",
     "pageInfo": "Pagina {page} di {total}",
-    "previousPage": "Previous page",
-    "nextPage": "Next page",
-    "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
+    "previousPage": "Pagina precedente",
+    "nextPage": "Pagina successiva",
+    "loginRequiredIntakes": "Accedi per vedere la cronologia delle assunzioni.",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -709,34 +709,34 @@
     "phaseResetDefaults": "Reset to defaults",
     "phaseSaved": "Reminder phases saved",
     "phaseReset": "Reset to defaults",
-    "sourceWeb": "Website",
-    "sourceApi": "External API",
-    "sourceReminder": "Telegram / Reminder",
-    "sourceImport": "CSV Import",
-    "intakeHistoryEmptyTitle": "No intakes recorded yet",
-    "intakeHistoryEmptyDescription": "Log a dose on the daily intake page to start building the history.",
-    "intakeHistoryEmptyAction": "Open daily intake",
-    "intakeHistoryColTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryColScheduled": "Scheduled",
-    "intakeHistoryColStatus": "Status",
-    "intakeHistoryColSource": "Source",
-    "intakeHistoryStatusTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryStatusSkipped": "Skipped",
-    "intakeHistorySortByTaken": "Sort by taken time",
-    "intakeHistorySortByScheduled": "Sort by scheduled time",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} of {total} · {count} entries",
-    "intakeHistoryPrev": "Previous",
-    "intakeHistoryNext": "Next",
-    "unitDrops": "Drops",
-    "unitTablets": "Tablet(s)",
-    "unitCapsules": "Capsule(s)",
-    "unitPieces": "Piece(s)",
-    "namePlaceholder": "e.g. Ibuprofen",
-    "dosePlaceholder": "e.g. 400",
-    "labelPlaceholder": "e.g. Morning",
-    "defaultDose": "Default",
-    "dayDeactivate": "Deactivate {day}",
-    "dayActivate": "Activate {day}",
+    "sourceWeb": "Web",
+    "sourceApi": "API",
+    "sourceReminder": "Promemoria",
+    "sourceImport": "Importazione",
+    "intakeHistoryEmptyTitle": "Ancora nessuna assunzione",
+    "intakeHistoryEmptyDescription": "Appena registrerai un’assunzione, comparirà qui con orario e sorgente.",
+    "intakeHistoryEmptyAction": "Registra un’assunzione",
+    "intakeHistoryColTaken": "Assunta",
+    "intakeHistoryColScheduled": "Programmata",
+    "intakeHistoryColStatus": "Stato",
+    "intakeHistoryColSource": "Sorgente",
+    "intakeHistoryStatusTaken": "Assunta",
+    "intakeHistoryStatusSkipped": "Saltata",
+    "intakeHistorySortByTaken": "Ordina per ora di assunzione",
+    "intakeHistorySortByScheduled": "Ordina per orario programmato",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Pagina {page} di {total}",
+    "intakeHistoryPrev": "Precedente",
+    "intakeHistoryNext": "Successiva",
+    "unitDrops": "gocce",
+    "unitTablets": "compresse",
+    "unitCapsules": "capsule",
+    "unitPieces": "pezzi",
+    "namePlaceholder": "es. Ramipril",
+    "dosePlaceholder": "es. 5 mg",
+    "labelPlaceholder": "es. Al mattino",
+    "defaultDose": "Dose standard",
+    "dayDeactivate": "Disattiva giorno",
+    "dayActivate": "Attiva giorno",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {

messages/pl.json

@@ -414,26 +414,26 @@
   },
   "medications": {
     "title": "Leki",
-    "subtitle": "Medications, schedules & intake",
-    "loginRequired": "Please sign in to manage medications.",
+    "subtitle": "Leki, harmonogramy i przyjęcia",
+    "loginRequired": "Zaloguj się, aby zarządzać lekami.",
     "addMedication": "Dodaj",
-    "editMedication": "Edit medication",
-    "newMedication": "New medication",
-    "firstMedication": "Add first medication",
-    "emptyTitle": "No medications yet",
-    "emptyDescription": "Add medications, dosages, and reminder windows to track compliance.",
-    "loadFailed": "Could not load medications",
+    "editMedication": "Edytuj lek",
+    "newMedication": "Nowy lek",
+    "firstMedication": "Dodaj pierwszy lek",
+    "emptyTitle": "Brak leków",
+    "emptyDescription": "Utwórz leki, dawki i okna czasowe, aby śledzić przestrzeganie.",
+    "loadFailed": "Nie udało się załadować leków",
     "retryLoad": "Spróbuj ponownie",
     "name": "Nazwa",
     "dose": "Dawka",
     "scheduleFrom": "Od",
     "scheduleTo": "Do",
-    "scheduleLabel": "Label",
-    "scheduleDays": "Days",
-    "scheduleDaily": "Daily",
-    "inactive": "Paused",
-    "intakeHistory": "Intake history",
-    "deleteConfirm": "Delete medication?",
+    "scheduleLabel": "Etykieta",
+    "scheduleDays": "Dni",
+    "scheduleDaily": "Codziennie",
+    "inactive": "Wstrzymany",
+    "intakeHistory": "Historia przyjęć",
+    "deleteConfirm": "Usunąć lek?",
     "compliance": "Przestrzeganie zaleceń",
     "importIntakes": "Import intakes",
     "importDescription": "Paste a JSON array with intake data. Expected format:",
@@ -462,53 +462,53 @@
     "statusLoadFailed": "Could not load status",
     "changeFailed": "Change failed",
     "categoryBloodPressure": "Ciśnienie krwi",
-    "categoryVitamin": "Vitamins",
-    "categoryThyroid": "Thyroid",
-    "categoryHormone": "Hormones",
-    "categorySupplement": "Supplement",
-    "categoryPainRelief": "Pain Relief",
-    "categoryAllergy": "Allergy",
-    "categoryDigestive": "Gastrointestinal",
-    "categorySkin": "Skincare",
-    "categorySleepAid": "Sleep Aid",
-    "categoryOther": "Other",
-    "daysSun": "Sun",
-    "daysMon": "Mon",
-    "daysTue": "Tue",
-    "daysWed": "Wed",
-    "daysThu": "Thu",
-    "daysFri": "Fri",
-    "daysSat": "Sat",
+    "categoryVitamin": "Witaminy",
+    "categoryThyroid": "Tarczyca",
+    "categoryHormone": "Hormony",
+    "categorySupplement": "Suplement",
+    "categoryPainRelief": "Przeciwbólowy",
+    "categoryAllergy": "Alergia",
+    "categoryDigestive": "Trawienne",
+    "categorySkin": "Pielęgnacja skóry",
+    "categorySleepAid": "Na sen",
+    "categoryOther": "Inne",
+    "daysSun": "Nd",
+    "daysMon": "Pn",
+    "daysTue": "Wt",
+    "daysWed": "Śr",
+    "daysThu": "Czw",
+    "daysFri": "Pt",
+    "daysSat": "Sob",
     "back": "Wstecz",
     "today": "Dzisiaj",
     "yesterday": "Wczoraj",
     "tomorrow": "Jutro",
-    "withoutNotification": "Without notification",
-    "pausedSince": "Paused since",
-    "takeNow": "Take now",
-    "overdue": "Overdue",
-    "veryOverdue": "Very overdue",
-    "compliance7d": "7-day compliance",
-    "compliance30d": "30-day compliance",
-    "lastIntake": "Last intake:",
-    "nextIntake": "Next intake:",
-    "dayStreak": "day streak",
+    "withoutNotification": "Bez powiadomienia",
+    "pausedSince": "Wstrzymane od",
+    "takeNow": "Przyjmij teraz",
+    "overdue": "Po terminie",
+    "veryOverdue": "Mocno po terminie",
+    "compliance7d": "Przestrzeganie 7 dni",
+    "compliance30d": "Przestrzeganie 30 dni",
+    "lastIntake": "Ostatnie przyjęcie:",
+    "nextIntake": "Następne przyjęcie:",
+    "dayStreak": "dni serii",
     "taken": "Przyjęte",
     "skipped": "Pominięte",
-    "weekdaySunday": "Sunday",
-    "weekdayMonday": "Monday",
-    "weekdayTuesday": "Tuesday",
-    "weekdayWednesday": "Wednesday",
-    "weekdayThursday": "Thursday",
-    "weekdayFriday": "Friday",
-    "weekdaySaturday": "Saturday",
-    "weekdaySundayPlural": "Sundays",
-    "weekdayMondayPlural": "Mondays",
-    "weekdayTuesdayPlural": "Tuesdays",
-    "weekdayWednesdayPlural": "Wednesdays",
-    "weekdayThursdayPlural": "Thursdays",
-    "weekdayFridayPlural": "Fridays",
-    "weekdaySaturdayPlural": "Saturdays",
+    "weekdaySunday": "Niedziela",
+    "weekdayMonday": "Poniedziałek",
+    "weekdayTuesday": "Wtorek",
+    "weekdayWednesday": "Środa",
+    "weekdayThursday": "Czwartek",
+    "weekdayFriday": "Piątek",
+    "weekdaySaturday": "Sobota",
+    "weekdaySundayPlural": "Niedziele",
+    "weekdayMondayPlural": "Poniedziałki",
+    "weekdayTuesdayPlural": "Wtorki",
+    "weekdayWednesdayPlural": "Środy",
+    "weekdayThursdayPlural": "Czwartki",
+    "weekdayFridayPlural": "Piątki",
+    "weekdaySaturdayPlural": "Soboty",
     "formType": "Typ",
     "formDose": "Dawka",
     "formUnit": "Unit",
@@ -676,26 +676,26 @@
     "nextScheduleDaily": "daily",
     "importIntakesAction": "Import intakes",
     "apiEndpointAction": "API endpoint",
-    "pause": "Pause",
-    "activate": "Activate",
-    "disableNotifications": "Disable notifications",
-    "enableNotifications": "Enable notifications",
-    "purgeRecords": "Delete all records",
-    "formReset": "Reset form",
-    "createMedication": "Create medication",
-    "deleteConfirmDescription": "The medication and all intake history will be permanently deleted.",
-    "purgeConfirmTitle": "Delete all records?",
-    "purgeConfirmDescription": "All intake records for this medication will be permanently deleted. The medication itself will remain and start without history data.",
-    "saveError": "Error saving",
-    "deleteError": "Error deleting",
-    "purgeError": "Error deleting records",
-    "invalidTimestamp": "Please select a valid time.",
-    "noIntakesYet": "No intakes recorded yet",
+    "pause": "Wstrzymaj",
+    "activate": "Aktywuj",
+    "disableNotifications": "Wyłącz powiadomienia",
+    "enableNotifications": "Włącz powiadomienia",
+    "purgeRecords": "Usuń zapisy",
+    "formReset": "Resetuj formularz",
+    "createMedication": "Utwórz lek",
+    "deleteConfirmDescription": "Ten lek i wszystkie jego przyjęcia zostaną nieodwracalnie usunięte.",
+    "purgeConfirmTitle": "Usunąć wszystkie przyjęcia?",
+    "purgeConfirmDescription": "Wszystkie zarejestrowane przyjęcia tego leku zostaną nieodwracalnie usunięte.",
+    "saveError": "Błąd zapisu",
+    "deleteError": "Błąd usuwania",
+    "purgeError": "Błąd czyszczenia rekordów",
+    "invalidTimestamp": "Wybierz poprawną datę i godzinę.",
+    "noIntakesYet": "Brak zarejestrowanych przyjęć.",
     "actions": "Akcje",
     "pageInfo": "Strona {page} z {total}",
-    "previousPage": "Previous page",
-    "nextPage": "Next page",
-    "loginRequiredIntakes": "Please sign in to view intakes.",
+    "previousPage": "Poprzednia strona",
+    "nextPage": "Następna strona",
+    "loginRequiredIntakes": "Zaloguj się, aby zobaczyć historię przyjęć.",
     "phaseConfig": "Reminder phases",
     "phaseConfigDescription": "Configure timing for reminders.",
     "phaseGreen": "Green",
@@ -709,34 +709,34 @@
     "phaseResetDefaults": "Reset to defaults",
     "phaseSaved": "Reminder phases saved",
     "phaseReset": "Reset to defaults",
-    "sourceWeb": "Website",
-    "sourceApi": "External API",
-    "sourceReminder": "Telegram / Reminder",
-    "sourceImport": "CSV Import",
-    "intakeHistoryEmptyTitle": "No intakes recorded yet",
-    "intakeHistoryEmptyDescription": "Log a dose on the daily intake page to start building the history.",
-    "intakeHistoryEmptyAction": "Open daily intake",
-    "intakeHistoryColTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryColScheduled": "Scheduled",
+    "sourceWeb": "Web",
+    "sourceApi": "API",
+    "sourceReminder": "Przypomnienie",
+    "sourceImport": "Import",
+    "intakeHistoryEmptyTitle": "Brak przyjęć",
+    "intakeHistoryEmptyDescription": "Gdy tylko zarejestrujesz przyjęcie, pojawi się tu wraz z godziną i źródłem.",
+    "intakeHistoryEmptyAction": "Zarejestruj przyjęcie",
+    "intakeHistoryColTaken": "Przyjęty",
+    "intakeHistoryColScheduled": "Zaplanowany",
     "intakeHistoryColStatus": "Status",
-    "intakeHistoryColSource": "Source",
-    "intakeHistoryStatusTaken": "Taken",
-    "intakeHistoryStatusSkipped": "Skipped",
-    "intakeHistorySortByTaken": "Sort by taken time",
-    "intakeHistorySortByScheduled": "Sort by scheduled time",
-    "intakeHistoryPageInfo": "Page {page} of {total} · {count} entries",
-    "intakeHistoryPrev": "Previous",
-    "intakeHistoryNext": "Next",
-    "unitDrops": "Drops",
-    "unitTablets": "Tablet(s)",
-    "unitCapsules": "Capsule(s)",
-    "unitPieces": "Piece(s)",
-    "namePlaceholder": "e.g. Ibuprofen",
-    "dosePlaceholder": "e.g. 400",
-    "labelPlaceholder": "e.g. Morning",
-    "defaultDose": "Default",
-    "dayDeactivate": "Deactivate {day}",
-    "dayActivate": "Activate {day}",
+    "intakeHistoryColSource": "Źródło",
+    "intakeHistoryStatusTaken": "Przyjęty",
+    "intakeHistoryStatusSkipped": "Pominięty",
+    "intakeHistorySortByTaken": "Sortuj wg czasu przyjęcia",
+    "intakeHistorySortByScheduled": "Sortuj wg czasu zaplanowanego",
+    "intakeHistoryPageInfo": "Strona {page} z {total}",
+    "intakeHistoryPrev": "Poprzednia",
+    "intakeHistoryNext": "Następna",
+    "unitDrops": "kropli",
+    "unitTablets": "tabletek",
+    "unitCapsules": "kapsułek",
+    "unitPieces": "sztuk",
+    "namePlaceholder": "np. Ramipril",
+    "dosePlaceholder": "np. 5 mg",
+    "labelPlaceholder": "np. Rano",
+    "defaultDose": "Dawka standardowa",
+    "dayDeactivate": "Wyłącz dzień",
+    "dayActivate": "Włącz dzień",
     "glp1": {
       "drug": {
         "tirzepatide": {