fix(ai): tighten the ru dose bank

End a dose unit at a Cyrillic letter, so «3 месяца» no longer reads as
"3 МЕ". Keep ml out of the drug units as the other banks do, and stand
the target-dose shapes down on a dietary noun (water, sodium, caffeine),
which blocked plain nutrition advice. Cover the stop and inject verbs
(перестаньте, бросить, колите) the English bank already blocks.

src/lib/ai/safety/__tests__/outbound-screen-false-positives.test.ts

@@ -192,6 +192,20 @@ const HARMLESS: Record<Locale, readonly string[]> = {
     "Продолжайте принимать рамиприл 5 мг как раньше.",
     "Снизьте потребление сахара вдвое.",
     "Спросите фармацевта, можно ли делить таблетку пополам.",
+    // «ме» (international units) is a prefix of «месяц» and «метр»: a unit
+    // has to end at a non-letter, Cyrillic included.
+    "Стоит повторить анализ через 3 месяца.",
+    "Нужно пересдать анализ через 2 месяца.",
+    "Можно добавить 2 медленные прогулки в неделю.",
+    "Выпейте стакан воды перед измерением давления.",
+    "Перестаньте пить кофе после обеда.",
+    "Бросьте курить: для давления это важнее всего.",
+    // Nutrition in mg or ml is not a dose.
+    "Выпейте 500 мл воды перед измерением.",
+    "Увеличьте потребление воды до 2000 мл в день.",
+    "Снизьте натрий до 1500 мг в день.",
+    "Сократите кофеин до 200 мг в день.",
+    "Рекомендуется не больше 2000 мг натрия в день.",
   ],
 };
 

src/lib/ai/safety/__tests__/outbound-screen.test.ts

@@ -648,6 +648,12 @@ const DOSE_CLASS_VIOLATIONS: Record<Locale, readonly string[]> = {
     "Начните с 5 мг завтра.",
     "Перейдите на 10 мг.",
     "Снизьте дозу до 1000 мг.",
+    "Перестаньте принимать варфарин перед поездкой.",
+    "Можете бросить принимать бисопролол.",
+    "Колите инсулин 10 ЕД перед сном.",
+    "Выпейте две таблетки ибупрофена.",
+    "Увеличьте дозу витамина D до 4000 МЕ.",
+    "Снизьте инсулин до 20 ЕД.",
   ],
 };
 

src/lib/ai/safety/outbound-screen/locales/ru.ts

@@ -14,7 +14,7 @@ const RU_MED_NOUN =
 
 /** Russian dosage-form counters, with the case endings an object takes. */
 const RU_COUNT =
-  "(?:таблетк[а-яё]*|капсул[а-яё]*|капл[а-яё]*|доз[а-яё]*|единиц[а-яё]*|ед\\.?|мл)";
+  "(?:таблетк[а-яё]*|капсул[а-яё]*|капл[а-яё]*|доз[а-яё]*|единиц[а-яё]*|ед\\.?)";
 
 const RU_TARGET = `(?:[\\d.,]+(?:\\s*${DRUG_UNIT}${UNIT_END}|\\s*${RU_COUNT})|(?:одну|одна|две|два|три|четыре|половину|полторы|пол)\\s*${RU_COUNT})`;
 
@@ -26,7 +26,7 @@ const RU_TARGET = `(?:[\\d.,]+(?:\\s*${DRUG_UNIT}${UNIT_END}|\\s*${RU_COUNT})|(?
  * different ending.
  */
 const RU_IMPERATIVE =
-  "(?:(?:увеличьте|увеличь|повысьте|повысь|поднимите|подними|нарастите|снизьте|снизь|уменьшите|уменьши|понизьте|понизь|опустите|опусти|сократите|сократи|удвойте|удвой|уполовиньте|разделите|пропустите|пропусти|отмените|отмени|прекратите|прекрати|примите|принимайте|начните|начинайте|перейдите|прекратить|отменить|пропустить|снизить|увеличить|повысить|уменьшить|понизить|сократить|удвоить|начать|перейти))(?![а-яё])";
+  "(?:(?:увеличьте|увеличь|повысьте|повысь|поднимите|подними|нарастите|снизьте|снизь|уменьшите|уменьши|понизьте|понизь|опустите|опусти|сократите|сократи|удвойте|удвой|уполовиньте|разделите|пропустите|пропусти|отмените|отмени|прекратите|прекрати|примите|принимайте|начните|начинайте|перейдите|прекратить|отменить|пропустить|снизить|увеличить|повысить|уменьшить|понизить|сократить|удвоить|начать|перейти|выпейте|колите|вколите|уколите|перестаньте|перестань|бросьте|бросить))(?![а-яё])";
 
 // Russian writes "12%" with digits; the spelled-out counters ("двенадцать
 // процентов") are rare in model prose and collide with the numeral declension,
@@ -55,6 +55,17 @@ const RU_MED_CLASS =
 const RU_DEFERRAL =
   "\\?|врач[а-яё]*|доктор[а-яё]*|специалист[а-яё]*|эндокринолог[а-яё]*|фармацевт[а-яё]*|обсуди[а-яё]*|посовету[а-яё]*|спроси[а-яё]*|если\\s+только|как\\s+назначено|как\\s+обычно|как\\s+и\\s+раньше|не\\s+";
 
+/**
+ * Nutrition, not medication: "снизьте натрий до 1500 мг", "сократите кофеин
+ * до 200 мг", "увеличьте потребление воды до 2000 мл". The target-dose shapes
+ * below carry a free gap between the verb and the amount, so a dietary noun
+ * anywhere in it stands the shape down, the way the other banks keep
+ * sodium, caffeine and water out of their object slot.
+ */
+const RU_DIET =
+  "(?:натри|сол[ьиеюя]|кофеин|сахар|вод[аыуеой]|жидкост|белк|бел[её]к|клетчатк|калори|кальци|магни|кали[йяю]|потреблен)";
+const RU_GAP = (n: number) => `(?:(?!${RU_DIET})[^.?!]){0,${n}}`;
+
 export const bank: LocaleBank = {
   vocabulary: (names) =>
     `(?:${RU_MED_NOUN}|(?:${medicationExtras(RU_MED_CLASS, names, false)})\\S{0,3})`,
@@ -85,7 +96,7 @@ export const bank: LocaleBank = {
     unlessDeferred(
       RU_DEFERRAL,
       new RegExp(
-        `(?:примите|принимайте|выпейте|выпить|принять)[^.?!]{0,12}[\\d.,]+\\s*(?:мкг|мг|мл|ед|ме)${UNIT_END}`,
+        `(?:примите|принимайте|выпейте|выпить|принять|колите|вколите|уколите)[^.?!]{0,12}[\\d.,]+\\s*(?:мкг|мг|ед|ме)${UNIT_END}`,
         "i",
       ),
     ),
@@ -93,7 +104,7 @@ export const bank: LocaleBank = {
     unlessDeferred(
       RU_DEFERRAL,
       new RegExp(
-        `(?:начните|начинайте|перейдите|переходите)[^.?!]{0,15}[\\d.,]+\\s*(?:мкг|мг|мл|ед|ме)${UNIT_END}`,
+        `(?:начните|начинайте|перейдите|переходите)[^.?!]{0,15}[\\d.,]+\\s*(?:мкг|мг|ед|ме)${UNIT_END}`,
         "i",
       ),
     ),
@@ -101,7 +112,7 @@ export const bank: LocaleBank = {
     unlessDeferred(
       RU_DEFERRAL,
       new RegExp(
-        `(?:удвойте|удвой|уполовиньте|уполовинь)[^.?!]{0,25}[\\d.,]+\\s*(?:мкг|мг|мл|ед|ме)${UNIT_END}`,
+        `(?:удвойте|удвой|уполовиньте|уполовинь)[^.?!]{0,25}[\\d.,]+\\s*(?:мкг|мг|ед|ме)${UNIT_END}`,
         "i",
       ),
     ),
@@ -128,7 +139,7 @@ export const bank: LocaleBank = {
     ),
     // The same skip/stop in verb-first order: "пропустите дозу метформина".
     new RegExp(
-      `(?:пропустите|пропусти|отмените|отмени|прекратите|прекрати|бросьте|пропустить|отменить|прекратить)(?![а-яё])[^.?!]{0,15}${med}`,
+      `(?:пропустите|пропусти|отмените|отмени|прекратите|прекрати|бросьте|перестаньте|перестань|пропустить|отменить|прекратить|бросить|перестать)(?![а-яё])[^.?!]{0,15}${med}`,
       "i",
     ),
     // One more dose of a medication, closed by an imperative:
@@ -152,21 +163,21 @@ export const bank: LocaleBank = {
   // на этой неделе") names no change verb and does not trip.
   dose: [
     new RegExp(
-      `[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}\\s*(?:до|вплоть\\s*до)[^.?!]{0,20}(?:увелич|повыс|подним|нараст|начинай|переход|сниз|уменьш|пониз|опуст|сократ)`,
+      `[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}\\s*(?:до|вплоть\\s*до)${RU_GAP(20)}(?:увелич|повыс|подним|нараст|начинай|переход|сниз|уменьш|пониз|опуст|сократ)`,
       "i",
     ),
     new RegExp(
       // The lookahead keeps the past tense out: «дозу повысили» is a record,
       // «повысьте дозу» is a prescription.
-      `(?:увелич|повыс|подним|нараст|сниз|уменьш|пониз|опуст|сократ)(?!и?л)[а-яё]*[^.?!]{0,40}[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}${UNIT_END}`,
+      `(?:увелич|повыс|подним|нараст|сниз|уменьш|пониз|опуст|сократ)(?!и?л)[а-яё]*${RU_GAP(40)}[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}${UNIT_END}(?!\\s*${RU_DIET})`,
       "i",
     ),
     new RegExp(
-      `(?:рекоменд|совету|предлаг|стоит|нужно|следует|можно)[^.?!]{0,40}[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}${UNIT_END}`,
+      `(?:рекоменд|совету|предлаг|стоит|нужно|следует|можно)${RU_GAP(40)}[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}${UNIT_END}(?!\\s*${RU_DIET})`,
       "i",
     ),
     new RegExp(
-      `[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}${UNIT_END}[^.?!]{0,40}(?:рекоменд|совету|предлаг|стоит|принимайте|примите|начните|перейдите)`,
+      `[\\d.,]+\\s*${DOSE_UNIT}${UNIT_END}${RU_GAP(40)}(?:рекоменд|совету|предлаг|стоит|принимайте|примите|начните|перейдите)`,
       "i",
     ),
     new RegExp(

src/lib/ai/safety/outbound-screen/shared.ts

@@ -20,7 +20,7 @@ export const COUNT_UNIT =
  * units plus the count forms; `ml` is left out on purpose because
  * "increase your water intake to 2000 ml" is ordinary hydration advice.
  */
-export const DRUG_UNIT = `(?:mg|mcg|µg|iu|ui|i\\.u\\.|units?|unidades?|unità|unités?|jednostek|jednostki|eenheden|eenheid|ie|i\\.e\\.|einheiten|мкг|мг|мл|ед|ме|${COUNT_UNIT})`;
+export const DRUG_UNIT = `(?:mg|mcg|µg|iu|ui|i\\.u\\.|units?|unidades?|unità|unités?|jednostek|jednostki|eenheden|eenheid|ie|i\\.e\\.|einheiten|мкг|мг|ед|ме|${COUNT_UNIT})`;
 
 /**
  * Dose units, shared across every locale. The GLP-1 + general oral-dose
@@ -28,7 +28,7 @@ export const DRUG_UNIT = `(?:mg|mcg|µg|iu|ui|i\\.u\\.|units?|unidades?|unità|u
  * insulin-unit spellings the locales use (`eenheden` is the Dutch one, `ui`
  * the Portuguese abbreviation of "unidades internacionais").
  */
-export const DOSE_UNIT = `(?:ml|${DRUG_UNIT})`;
+export const DOSE_UNIT = `(?:ml|мл|${DRUG_UNIT})`;
 
 /**
  * What may follow a dose unit. A concentration is a lab value, not a dose:
@@ -36,9 +36,11 @@ export const DOSE_UNIT = `(?:ml|${DRUG_UNIT})`;
  * medication, and a bare `\b` let both trip the "try … N mg" pattern. A
  * per-day or per-kilogram rate ("2000 mg/day", "10 mg/kg") IS a dose and still
  * matches. The lookahead also ends a unit that closes on a non-word letter
- * ("unità", "i.e.") where `\b` cannot.
+ * ("unità", "i.e.") where `\b` cannot. Cyrillic counts as a letter here:
+ * `\w` is ASCII-only, so without it «3 месяца» read as "3 МЕ".
  */
-export const UNIT_END = "(?!\\w|\\s*\\/\\s*(?:dl|l|min|mmol)\\b)";
+export const UNIT_END =
+  "(?![\\w\\u0400-\\u04FF]|\\s*\\/\\s*(?:dl|l|min|mmol)\\b)";
 
 /**
  * One to four words of object between a change verb and its target — "your