Par convention, les généalogistes écrivent le nom en capitales pour le
distinguer du prénom (« Bertrand GAUTHIER »). Paramètres de l'arbre >
Affichage gagne une case « Les noms de famille en capitales », éteinte
par défaut.
Le réglage est celui de l'arbre : il est enregistré dans tree_settings
(migration additive, false par défaut) et part avec le graphe, donc la
famille qui ouvre le lien le voit comme les gestionnaires l'ont choisi.
Seul l'affichage change : surnameLabel() met le nom en capitales partout
où il s'affiche (arbre, fiche, recherche, onglets de familles, listes,
propositions) et les champs Nom et Nom de naissance s'affichent en
capitales pendant la saisie, mais le nom reste enregistré tel qu'il a
été tapé. On peut éteindre le réglage sans rien perdre, et l'export
GEDCOM ne change pas.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>