// Surnom affiché sous le nom dans l'arbre : coupé avec … au-delà de maxW (px du canevas). // Le texte complet reste visible dans la fiche de la personne. export function fitNickname(ctx, text, maxW) { if (ctx.measureText(text).width <= maxW) return text let out = text while (out.length > 1 && ctx.measureText(`${out}…`).width > maxW) out = out.slice(0, -1) return `${out.trimEnd()}…` }