Module frontend/src/i18n : le texte français sert de clé, dictionnaires anglais
par zone, langue du navigateur puis choix mémorisé, ?lang=en pour forcer.
Bascule dans le menu du compte, la pastille visiteur, le menu Plus, l'écran
d'accès et la connexion. Démo traduite (noms et lieux gardés). Liens d'aide et
de vie privée selon la langue. Textes français sans accents corrigés.
Test : chaque texte passé à t() a sa traduction.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
- Prénom demandé à l'envoi d'une contribution et d'un souvenir, retenu
sur l'appareil pour la fois suivante (submittedByLabel). Le propriétaire
lit « par Camille » au lieu de « par Contributeur ».
- Mot d'accompagnement enregistré (ContributionSession.comment, migration
additive) et affiché à la relecture.
- Une personne ajoutée par la famille garde ses liens : identifiant
provisoire « tmp:… » remplacé par le vrai id à l'application ; un lien
vers une personne refusée est écarté au lieu de faire échouer la
relecture. Frère ou sœur : parents calculés aussi pour la famille.
- Soumission et relecture en transaction, appliquées dans l'ordre
personnes, unions, liens : tout ou rien.
- Bouton « Ajouter une personne » pour la famille sur ordinateur ; après
l'ajout, le panneau se ferme et un message confirme que la personne est
dans les modifications ; il ne réapparaît plus au retour en édition.
- Relecture : les liens se lisent « Léon, enfant de Marc ».
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Pendant une attente, le rond se divise en trois points qui respirent,
puis se referme avec un léger rebond quand c'est prêt.
- App : écran de démarrage (BootLoader, visible seulement au-delà de 400 ms,
au moins 900 ms pour ne pas clignoter), remplace « Chargement de l'arbre
généalogique... ».
- App : les boutons en attente (Création…, Envoi…, Un instant…) montrent
trois points à la place du libellé, largeur figée, texte gardé pour les
lecteurs d'écran (PzBusy).
- Landing : chargement de la démo intégrée.
- Réduire les animations : points sur place, fondu seul.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Landing refaite : nouvelle palette claire, Newsreader et DM Sans, logo validé,
sections (garanties, trois gestes, démo, pour qui, engagements, guides, bloc final).
Illustration du hero conservée et recolorée, portraits alignés sur les âges.
- App : couleurs et typographie passées à la nouvelle DA, structure et fonctionnalités inchangées.
Composants communs dans src/styles/pz.css.
- Refaits de zéro : fiche d'une personne (souvenirs, infos, liens, panneau mobile),
connexion, création de compte, liste des arbres, accès par mot de passe, recherche,
barre d'actions, menu du compte, zoom, et toutes les fenêtres (compte, création d'arbre,
contributions, envoi, sortie d'édition, brouillon, ajout de personne, souvenirs, visionneuse,
paramètres de l'arbre).
- Arbre : chaque personne garde sa forme de cadre tirée au hasard, cadre vertical pour une photo carrée.
- Démo : photos d'époque libres de droits hébergées dans public/demo (sources et licences
dans sources.json et CREDITS.md), famille Dupont crédible, Isabelle née à Fort-de-France.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Galaxie familiale : personnes, unions et filiations, photos, vidéos et voix sur chaque personne,
partage par lien avec consultation sans compte et contributions validées par le propriétaire.
Auto-hébergeable avec Docker. Licence PolyForm Noncommercial 1.0.0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
