Module frontend/src/i18n : le texte français sert de clé, dictionnaires anglais
par zone, langue du navigateur puis choix mémorisé, ?lang=en pour forcer.
Bascule dans le menu du compte, la pastille visiteur, le menu Plus, l'écran
d'accès et la connexion. Démo traduite (noms et lieux gardés). Liens d'aide et
de vie privée selon la langue. Textes français sans accents corrigés.
Test : chaque texte passé à t() a sa traduction.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Replays du 24/09 : personne ne trouvait comment ajouter. Pour qu'une
grand-mère s'en sorte seule depuis un lien :
- arbre ouvert zoomé sur la personne de départ quand il est trop grand
pour être lisible en entier, sans fiche ouverte par-dessus
- carte d'accueil de deux phrases, une seule fois par arbre
- barre du bas en toutes lettres : Ajouter un souvenir, Ajouter une
personne, Plus (dessin, mode d'emploi, compte)
- « Pour qui ? » : recherche par prénom avec portraits, puis les souvenirs
de la personne ; panneau simplifié pour la famille
- une personne ajoutée part tout de suite à l'envoi (prénom, un mot)
- fiche ouverte sur Souvenirs avec le bouton, dates en toutes lettres
- bandeau d'envoi masqué tant qu'il n'y a rien à envoyer
- portraits de l'arbre perdus après un rechargement sans nouveau
placement : horodatage stable et images rechargées à chaque données
- page parenthese.io/aide/ avec captures de l'arbre de démo, liée depuis
l'accueil, le menu Plus et le message d'invitation
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
- Landing refaite : nouvelle palette claire, Newsreader et DM Sans, logo validé,
sections (garanties, trois gestes, démo, pour qui, engagements, guides, bloc final).
Illustration du hero conservée et recolorée, portraits alignés sur les âges.
- App : couleurs et typographie passées à la nouvelle DA, structure et fonctionnalités inchangées.
Composants communs dans src/styles/pz.css.
- Refaits de zéro : fiche d'une personne (souvenirs, infos, liens, panneau mobile),
connexion, création de compte, liste des arbres, accès par mot de passe, recherche,
barre d'actions, menu du compte, zoom, et toutes les fenêtres (compte, création d'arbre,
contributions, envoi, sortie d'édition, brouillon, ajout de personne, souvenirs, visionneuse,
paramètres de l'arbre).
- Arbre : chaque personne garde sa forme de cadre tirée au hasard, cadre vertical pour une photo carrée.
- Démo : photos d'époque libres de droits hébergées dans public/demo (sources et licences
dans sources.json et CREDITS.md), famille Dupont crédible, Isabelle née à Fort-de-France.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Galaxie familiale : personnes, unions et filiations, photos, vidéos et voix sur chaque personne,
partage par lien avec consultation sans compte et contributions validées par le propriétaire.
Auto-hébergeable avec Docker. Licence PolyForm Noncommercial 1.0.0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>