Le conteneur web relayait l'API vers `api:4000`, écrit en dur. Sur un réseau
partagé entre plusieurs applications (Umbrel), ce nom peut appartenir à une autre.
L'adresse vient maintenant de API_UPSTREAM, `api:4000` par défaut : rien ne
change pour les installations existantes. L'image tout-en-un garde sa propre
configuration. La CI lance un second front qui joint l'API par le nom de son
conteneur et repasse le test de fumée.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Galaxie familiale : personnes, unions et filiations, photos, vidéos et voix sur chaque personne,
partage par lien avec consultation sans compte et contributions validées par le propriétaire.
Auto-hébergeable avec Docker. Licence PolyForm Noncommercial 1.0.0.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
