diff --git a/frontend/src/components/MediaPeople.css b/frontend/src/components/MediaPeople.css
index 04010cf..e5740e4 100644
--- a/frontend/src/components/MediaPeople.css
+++ b/frontend/src/components/MediaPeople.css
@@ -3,19 +3,27 @@
 .mp-avatar { width: 24px; height: 24px; flex: none; border-radius: 50%; object-fit: cover; }
 .mp-avatar--initial { display: grid; place-items: center; background: var(--pz-a100); color: var(--pz-a700); font: 400 12px/1 var(--pz-serif); }
 
-/* Point sur un visage : rond blanc cerclé, le prénom apparaît au survol ou au focus (toujours en identification) */
+/* Rond sur un visage : fil fin, assez large pour entourer le visage sans le couvrir. Caché par défaut, la photo d'abord
+   (Patch, 27/10) : visible au survol de la photo, quand on la touche (.show-names), quand son prénom est survolé
+   dessous (.is-hot), et toujours en identification. Apparition d'un coup, sans fondu. */
 .mp-marker {
   position: absolute;
-  width: 26px;
-  height: 26px;
-  margin: -13px 0 0 -13px;
+  width: 34px;
+  height: 34px;
+  margin: -17px 0 0 -17px;
   padding: 0;
-  border: 2px solid #fff;
+  border: 1.5px solid rgba(255, 255, 255, .9);
   border-radius: 50%;
   background: transparent;
-  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(42, 38, 34, .3), 0 2px 8px rgba(42, 38, 34, .25);
+  box-shadow: 0 0 0 1px rgba(42, 38, 34, .18);
   cursor: pointer;
+  visibility: hidden;
 }
+@media (hover: hover) and (pointer: fine) { .mv-photo-box:hover .mp-marker { visibility: visible; } }
+.mv-photo-box.is-tagging .mp-marker,
+.mv-photo-box.show-names .mp-marker,
+.mp-marker.is-hot { visibility: visible; }
+.mp-marker.is-hot { border-color: #fff; box-shadow: 0 0 0 1px rgba(42, 38, 34, .25), 0 0 0 4px rgba(255, 255, 255, .25); }
 .mp-marker.is-active { border-color: var(--pz-a500); box-shadow: 0 0 0 3px rgba(210, 105, 74, .35), 0 2px 8px rgba(42, 38, 34, .25); }
 .mp-marker:focus-visible { outline: 2px solid var(--pz-a700); outline-offset: 3px; }
 .mp-marker-name {
@@ -33,10 +41,9 @@
   visibility: hidden;
 }
 .mp-marker:hover .mp-marker-name,
-.mp-marker:focus-visible .mp-marker-name,
+.mp-marker.is-hot .mp-marker-name,
 .mv-photo-box.is-tagging .mp-marker-name,
 .mv-photo-box.show-names .mp-marker-name { visibility: visible; }
-@media (hover: none) { .mp-marker-name { visibility: visible; } }
 
 /* Photo cliquable pendant le placement d'un point */
 .mv-photo-box.is-placing img { cursor: crosshair; }
diff --git a/frontend/src/components/MediaPeople.jsx b/frontend/src/components/MediaPeople.jsx
index 6d8c197..8af404a 100644
--- a/frontend/src/components/MediaPeople.jsx
+++ b/frontend/src/components/MediaPeople.jsx
@@ -14,9 +14,9 @@ function PersonAvatar({ person }) {
     : <span className="mp-avatar mp-avatar--initial" aria-hidden="true">{person?.firstName?.[0] || '?'}</span>
 }
 
-// Points posés sur la photo : un rond par visage, le prénom au survol ou au focus. En identification, le point de
-// la personne choisie est mis en avant.
-export function MediaPeopleMarkers({ people, getPerson, activeId = null, onOpenPerson }) {
+// Ronds posés sur les visages, cachés tant qu'on ne les demande pas (survol de la photo, photo touchée, prénom survolé
+// dessous : `hotId`). En identification, ils restent visibles et le rond de la personne choisie est mis en avant.
+export function MediaPeopleMarkers({ people, getPerson, activeId = null, hotId = null, onOpenPerson }) {
   return people.filter((tag) => tag.x != null && tag.y != null).map((tag) => {
     const person = getPerson(tag.personId)
     if (!person) return null
@@ -25,7 +25,7 @@ export function MediaPeopleMarkers({ people, getPerson, activeId = null, onOpenP
       <button
         key={tag.personId}
         type="button"
-        className={`mp-marker${activeId === tag.personId ? ' is-active' : ''}`}
+        className={`mp-marker${activeId === tag.personId ? ' is-active' : ''}${hotId === tag.personId ? ' is-hot' : ''}`}
         style={{ left: `${tag.x * 100}%`, top: `${tag.y * 100}%` }}
         onClick={(event) => { event.stopPropagation(); onOpenPerson?.(tag.personId) }}
         aria-label={t('Voir la fiche de {name}', { name })}
@@ -49,6 +49,7 @@ export function MediaPeopleList({
   onAdd,
   onRemove,
   onOpenPerson,
+  onHover,
 }) {
   const [query, setQuery] = useState('')
   const taken = useMemo(() => new Set(people.map((tag) => tag.personId)), [people])
@@ -69,7 +70,16 @@ export function MediaPeopleList({
       <div className="mp-list" aria-label={t('Sur la photo')}>
         <span className="mp-list-label">{t('Sur la photo')}</span>
         {known.map(({ person }) => (
-          <button key={person.id} type="button" className="mp-chip" onClick={() => onOpenPerson?.(person.id)}>
+          <button
+            key={person.id}
+            type="button"
+            className="mp-chip"
+            onClick={() => onOpenPerson?.(person.id)}
+            onPointerEnter={() => onHover?.(person.id)}
+            onPointerLeave={() => onHover?.(null)}
+            onFocus={() => onHover?.(person.id)}
+            onBlur={() => onHover?.(null)}
+          >
             <PersonAvatar person={person} />
             <span>{firstNameLabel(person)}</span>
           </button>
diff --git a/frontend/src/components/MediaViewer.jsx b/frontend/src/components/MediaViewer.jsx
index 66982dd..de44afc 100644
--- a/frontend/src/components/MediaViewer.jsx
+++ b/frontend/src/components/MediaViewer.jsx
@@ -43,6 +43,10 @@ const MediaViewer = ({
   const [tagging, setTagging] = useState(false)
   const [draftPeople, setDraftPeople] = useState([])
   const [activeTagId, setActiveTagId] = useState(null)
+  // Visages identifiés : rien sur la photo par défaut (Patch, 27/10). Toucher la photo montre ou cache les prénoms,
+  // survoler un prénom sous la photo entoure son visage.
+  const [showNames, setShowNames] = useState(false)
+  const [hotPersonId, setHotPersonId] = useState(null)
   const [savingPeople, setSavingPeople] = useState(false)
   const [peopleError, setPeopleError] = useState('')
   const [peopleNotice, setPeopleNotice] = useState('')
@@ -310,12 +314,16 @@ const MediaViewer = ({
     // La boîte épouse l'image : les points (x, y en proportion) tombent pile sur les visages
     return (
       <div className="media-photo-frame">
-        <div className={`mv-photo-box${tagging ? ' is-tagging' : ''}${activeTagId ? ' is-placing' : ''}`} onClick={placeActiveTag}>
+        <div
+          className={`mv-photo-box${tagging ? ' is-tagging' : ''}${activeTagId ? ' is-placing' : ''}${showNames ? ' show-names' : ''}`}
+          onClick={(event) => (tagging ? placeActiveTag(event) : setShowNames((shown) => !shown))}
+        >
           <img src={mediaUrl} alt={media?.label || t('Photo')} />
           <MediaPeopleMarkers
             people={shownPeople}
             getPerson={getPerson}
             activeId={activeTagId}
+            hotId={tagging ? null : hotPersonId}
             onOpenPerson={tagging ? (id) => setActiveTagId(id) : onOpenPerson}
           />
         </div>
@@ -666,7 +674,7 @@ const MediaViewer = ({
               </div>
             ) : (
               <div className="mv-people">
-                <MediaPeopleList people={savedPeople} getPerson={getPerson} onOpenPerson={onOpenPerson} />
+                <MediaPeopleList people={savedPeople} getPerson={getPerson} onOpenPerson={onOpenPerson} onHover={setHotPersonId} />
                 {canTag && onSavePeople && (
                   <button type="button" className="pz-btn pz-btn--soft pz-btn--sm mv-people-btn" onClick={startTagging}>
                     <UserPlus size={15} strokeWidth={2} aria-hidden="true" />