diff --git a/frontend/src/utils/kinship/kinship.en.test.js b/frontend/src/utils/kinship/kinship.en.test.js new file mode 100644 index 0000000..a0ecc03 --- /dev/null +++ b/frontend/src/utils/kinship/kinship.en.test.js @@ -0,0 +1,40 @@ +import { describe, it, expect } from 'vitest' +import { nameKinship } from './index.js' +import { path } from './kinship.fr.test.js' + +const both = (moves) => ['male', 'female', null].map((sex) => nameKinship(path(moves, sex), 'en')) + +describe('nommage anglais', () => { + it('genre le mot quand le sexe est connu', () => { + expect(both(['up'])).toEqual(['Father', 'Mother', 'Parent']) + expect(both(['up', 'up'])).toEqual(['Grandfather', 'Grandmother', 'Grandparent']) + expect(both(['up', 'up', 'up', 'up'])).toEqual(['Great-great-grandfather', 'Great-great-grandmother', 'Great-great-grandparent']) + expect(both(['down', 'down'])).toEqual(['Grandson', 'Granddaughter', 'Grandchild']) + expect(both(['sibling'])).toEqual(['Brother', 'Sister', 'Sibling']) + expect(both(['up', 'sibling'])).toEqual(['Uncle', 'Aunt', 'Uncle/Aunt']) + expect(both(['sibling', 'down'])).toEqual(['Nephew', 'Niece', 'Nibling']) + expect(both(['spouse', 'up'])).toEqual(['Father-in-law', 'Mother-in-law', 'Parent-in-law']) + expect(both(['up', 'spouse'])).toEqual(['Stepfather', 'Stepmother', 'Stepparent']) + expect(both(['spouse', 'down'])).toEqual(['Stepson', 'Stepdaughter', 'Stepchild']) + expect(both(['down', 'spouse'])).toEqual(['Son-in-law', 'Daughter-in-law', 'Child-in-law']) + expect(both(['spouse', 'sibling'])).toEqual(['Brother-in-law', 'Sister-in-law', 'Brother/sister-in-law']) + expect(both(['sibling', 'spouse'])).toEqual(['Brother-in-law', 'Sister-in-law', 'Brother/sister-in-law']) + expect(both(['up', 'spouse', 'down'])).toEqual(['Stepbrother', 'Stepsister', 'Stepsibling']) + expect(both(['up', 'down'])).toEqual(['Half-brother', 'Half-sister', 'Half-sibling']) + expect(both(['spouse'])).toEqual(['Partner', 'Partner', 'Partner']) + expect(both(['up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin', 'First cousin', 'First cousin']) + expect(both(['up', 'up', 'sibling', 'down', 'down'])).toEqual(['Second cousin', 'Second cousin', 'Second cousin']) + expect(both(['up', 'up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin once removed', 'First cousin once removed', 'First cousin once removed']) + expect(both(['up', 'up', 'up', 'up', 'up', 'up', 'sibling', 'down', 'down', 'down'])).toEqual(['Third cousin thrice removed', 'Third cousin thrice removed', 'Third cousin thrice removed']) + expect(both(['up', 'up', 'up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin twice removed', 'First cousin twice removed', 'First cousin twice removed']) + expect(both(['up', 'up', 'up', 'up', 'up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin 4 times removed', 'First cousin 4 times removed', 'First cousin 4 times removed']) + expect(both(['up', 'up', 'up', 'up', 'sibling', 'down', 'down', 'down', 'down'])).toEqual(['4th cousin', '4th cousin', '4th cousin']) + expect(both(['up', 'up', 'sibling'])).toEqual(['Great-uncle', 'Great-aunt', 'Great-uncle/aunt']) + expect(both(['up', 'up', 'up', 'sibling'])).toEqual(['Great-great-uncle', 'Great-great-aunt', 'Great-great-uncle/aunt']) + expect(both(['sibling', 'down', 'down'])).toEqual(['Grandnephew', 'Grandniece', 'Grandnibling']) + }) + + it('une langue inconnue retombe sur l’anglais', () => { + expect(nameKinship(path(['up'], 'female'), 'xx')).toBe('Mother') + }) +}) diff --git a/frontend/src/utils/kinship/kinship.test.js b/frontend/src/utils/kinship/kinship.fr.test.js similarity index 63% rename from frontend/src/utils/kinship/kinship.test.js rename to frontend/src/utils/kinship/kinship.fr.test.js index b86710c..de424e6 100644 --- a/frontend/src/utils/kinship/kinship.test.js +++ b/frontend/src/utils/kinship/kinship.fr.test.js @@ -3,13 +3,12 @@ import { kinshipFacts, nameKinship, normalizeSex } from './index.js' import { computeRelationshipLabel, kinshipPath } from '../../components/galaxy/pathfinding.js' // Chemin écrit à la main : moves = suite de pas, sex = sexe de la personne au bout -const path = (moves, sex = null, extra = {}) => ({ +export const path = (moves, sex = null, extra = {}) => ({ from: { id: 'moi', sex: null, birthYear: null }, steps: moves.map((move, i) => ({ move, person: { id: `p${i}`, sex: i === moves.length - 1 ? sex : null, birthYear: null, ...(extra[i] || {}) } })), }) const both = (moves) => ['male', 'female', null].map((sex) => nameKinship(path(moves, sex), 'fr')) -const bothEn = (moves) => ['male', 'female', null].map((sex) => nameKinship(path(moves, sex), 'en')) describe('nommage français', () => { it('genre le mot quand le sexe est connu, garde la forme double sinon', () => { @@ -59,41 +58,6 @@ describe('nommage français', () => { }) }) -describe('nommage anglais', () => { - it('genre le mot quand le sexe est connu', () => { - expect(bothEn(['up'])).toEqual(['Father', 'Mother', 'Parent']) - expect(bothEn(['up', 'up'])).toEqual(['Grandfather', 'Grandmother', 'Grandparent']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'up', 'up'])).toEqual(['Great-great-grandfather', 'Great-great-grandmother', 'Great-great-grandparent']) - expect(bothEn(['down', 'down'])).toEqual(['Grandson', 'Granddaughter', 'Grandchild']) - expect(bothEn(['sibling'])).toEqual(['Brother', 'Sister', 'Sibling']) - expect(bothEn(['up', 'sibling'])).toEqual(['Uncle', 'Aunt', 'Uncle/Aunt']) - expect(bothEn(['sibling', 'down'])).toEqual(['Nephew', 'Niece', 'Nibling']) - expect(bothEn(['spouse', 'up'])).toEqual(['Father-in-law', 'Mother-in-law', 'Parent-in-law']) - expect(bothEn(['up', 'spouse'])).toEqual(['Stepfather', 'Stepmother', 'Stepparent']) - expect(bothEn(['spouse', 'down'])).toEqual(['Stepson', 'Stepdaughter', 'Stepchild']) - expect(bothEn(['down', 'spouse'])).toEqual(['Son-in-law', 'Daughter-in-law', 'Child-in-law']) - expect(bothEn(['spouse', 'sibling'])).toEqual(['Brother-in-law', 'Sister-in-law', 'Brother/sister-in-law']) - expect(bothEn(['sibling', 'spouse'])).toEqual(['Brother-in-law', 'Sister-in-law', 'Brother/sister-in-law']) - expect(bothEn(['up', 'spouse', 'down'])).toEqual(['Stepbrother', 'Stepsister', 'Stepsibling']) - expect(bothEn(['up', 'down'])).toEqual(['Half-brother', 'Half-sister', 'Half-sibling']) - expect(bothEn(['spouse'])).toEqual(['Partner', 'Partner', 'Partner']) - expect(bothEn(['up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin', 'First cousin', 'First cousin']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'sibling', 'down', 'down'])).toEqual(['Second cousin', 'Second cousin', 'Second cousin']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin once removed', 'First cousin once removed', 'First cousin once removed']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'up', 'up', 'up', 'up', 'sibling', 'down', 'down', 'down'])).toEqual(['Third cousin thrice removed', 'Third cousin thrice removed', 'Third cousin thrice removed']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin twice removed', 'First cousin twice removed', 'First cousin twice removed']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'up', 'up', 'up', 'sibling', 'down'])).toEqual(['First cousin 4 times removed', 'First cousin 4 times removed', 'First cousin 4 times removed']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'up', 'up', 'sibling', 'down', 'down', 'down', 'down'])).toEqual(['4th cousin', '4th cousin', '4th cousin']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'sibling'])).toEqual(['Great-uncle', 'Great-aunt', 'Great-uncle/aunt']) - expect(bothEn(['up', 'up', 'up', 'sibling'])).toEqual(['Great-great-uncle', 'Great-great-aunt', 'Great-great-uncle/aunt']) - expect(bothEn(['sibling', 'down', 'down'])).toEqual(['Grandnephew', 'Grandniece', 'Grandnibling']) - }) - - it('une langue inconnue retombe sur l’anglais', () => { - expect(nameKinship(path(['up'], 'female'), 'xx')).toBe('Mother') - }) -}) - describe('chemin de parenté depuis le chemin BFS', () => { // moi → union de mes parents → mon père → union des grands-parents → ma tante const edgePath = [