diff --git a/frontend/src/App.css b/frontend/src/App.css
index 5ce57fb..798f612 100644
--- a/frontend/src/App.css
+++ b/frontend/src/App.css
@@ -1,6 +1,8 @@
 .app {
   width: 100vw;
   height: 100vh;
+  /* La hauteur visible réelle (barres de Safari comprises) là où le navigateur la connaît */
+  height: 100dvh;
   position: relative;
   overflow: hidden;
   background: #FBFAF7;
diff --git a/frontend/src/App.jsx b/frontend/src/App.jsx
index 869221b..d0524cc 100644
--- a/frontend/src/App.jsx
+++ b/frontend/src/App.jsx
@@ -3259,6 +3259,7 @@ function App() {
           onMoveSibling={(delta) => galaxyZoomApiRef.current?.moveSibling?.(tree.selectedPerson.id, delta)}
           onUploadMomentFile={tree.canEditCurrentTree || tree.canSubmitContribution ? media.uploadMomentFile : undefined}
           onMomentSaved={media.refreshMomentMedia}
+          onQuickEdit={tree.canEditCurrentTree && userRole.isAdmin && !isDemoMode ? handleEditToggle : undefined}
         />
       )}
       {/* Crayon de modification masqué en démo : rien n'y est enregistré */}
diff --git a/frontend/src/components/Galaxy.css b/frontend/src/components/Galaxy.css
index e08c47c..ba1f5f9 100644
--- a/frontend/src/components/Galaxy.css
+++ b/frontend/src/components/Galaxy.css
@@ -1,4 +1,8 @@
 .galaxy-canvas {
+  position: absolute;
+  inset: 0;
+  width: 100%;
+  height: 100%;
   cursor: default;
   display: block;
   touch-action: none;
diff --git a/frontend/src/components/Galaxy.jsx b/frontend/src/components/Galaxy.jsx
index c85398b..3352f90 100644
--- a/frontend/src/components/Galaxy.jsx
+++ b/frontend/src/components/Galaxy.jsx
@@ -447,24 +447,31 @@ const Galaxy = ({ onPersonSelect, onMediaSelect, selectedPersonId, searchHighlig
     }
   }, [isZooming, targetTransformRef, zoomTimeoutRef])
 
-  // Resize canvas to device pixel ratio
+  // Resize canvas to device pixel ratio. Le CSS donne au canvas toute la page (.galaxy-canvas) ; on lit sa taille
+  // réelle. Avec window.innerHeight, Safari sur iPad gardait une hauteur prise clavier ou barre ouverte, sans
+  // événement resize ensuite : l'arbre s'arrêtait net au-dessus du bas de l'écran.
   useEffect(() => {
+    const canvas = canvasRef.current
+    if (!canvas) return undefined
     const resize = () => {
-      const canvas = canvasRef.current
-      if (!canvas) return
-      const cssW = window.innerWidth
-      const cssH = window.innerHeight
+      const cssW = canvas.clientWidth || window.innerWidth
+      const cssH = canvas.clientHeight || window.innerHeight
       const dpr = Math.min(window.devicePixelRatio || 1, 2)
+      const w = Math.floor(cssW * dpr), h = Math.floor(cssH * dpr)
+      if (canvas.width === w && canvas.height === h && dprRef.current === dpr) return
       dprRef.current = dpr
-      canvas.width = Math.floor(cssW * dpr)
-      canvas.height = Math.floor(cssH * dpr)
-      canvas.style.width = `${cssW}px`
-      canvas.style.height = `${cssH}px`
+      canvas.width = w
+      canvas.height = h
       needsRedrawRef.current = true
     }
     resize()
+    const observer = typeof ResizeObserver === 'undefined' ? null : new ResizeObserver(resize)
+    observer?.observe(canvas)
     window.addEventListener('resize', resize)
-    return () => window.removeEventListener('resize', resize)
+    return () => {
+      observer?.disconnect()
+      window.removeEventListener('resize', resize)
+    }
   }, [])
 
   // Layout
diff --git a/frontend/src/components/PersonCard.css b/frontend/src/components/PersonCard.css
index c0ea473..20e6a81 100644
--- a/frontend/src/components/PersonCard.css
+++ b/frontend/src/components/PersonCard.css
@@ -296,3 +296,11 @@
 
 /* Titres de section de l'onglet Infos et Liens : casse normale, Newsreader 15 px, comme la maquette (.sec) */
 .pc-infos .pz-eyebrow { text-transform: none; letter-spacing: 0; font: 400 15px/1.3 var(--pz-serif); color: var(--pz-ink); }
+
+/* « Modifier » de l'administrateur : une pastille de la ligne des repères, qui fait passer la fiche en modification */
+.pc-quick-edit {
+  display: inline-flex; align-items: center; gap: 6px; min-height: 30px; padding: 0 12px; border: 0; border-radius: 999px; cursor: pointer;
+  background: var(--pz-surface); color: var(--pz-ink); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--pz-line); font: 500 12.5px var(--pz-sans);
+}
+.pc-quick-edit:focus-visible { outline: 2px solid var(--pz-a500); outline-offset: 2px; }
+@media (hover: hover) and (pointer: fine) { .pc-quick-edit:hover { background: var(--pz-line-soft); } }
diff --git a/frontend/src/components/PersonCard.jsx b/frontend/src/components/PersonCard.jsx
index 210b863..3391a98 100644
--- a/frontend/src/components/PersonCard.jsx
+++ b/frontend/src/components/PersonCard.jsx
@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useState, useEffect, useRef, forwardRef } from 'react'
 import { createPortal } from 'react-dom'
-import { Save, Trash2, Plus, X, Search, Check, Play, ImagePlus, Camera, Crop, Sparkles, ChevronLeft, ChevronRight } from 'lucide-react'
+import { Save, Trash2, Plus, X, Search, Check, Play, ImagePlus, Camera, Crop, Sparkles, ChevronLeft, ChevronRight, Pencil } from 'lucide-react'
 import { getParents, getChildren, getPersonUnions, getPersonMedias, getPersonTaggedMedias, getDemoLife, getPersonById, filiations, persons, unions } from '../data/mockData'
 import { fetchPersonLife } from '../api/treeApi.js'
 import LifeTimeline from './LifeTimeline.jsx'
@@ -74,6 +74,8 @@ const PersonCard = ({
   onUploadMomentFile,
   onMomentSaved,
   saveOnLeaveRef = null,
+  // Administrateur, hors démo : la fiche passe en modification d'un clic, sans chercher le crayon de l'arbre
+  onQuickEdit,
 }) => {
   // Souvenirs d'abord quand il y en a, ou quand on peut en ajouter : c'est là qu'est le bouton
   const [tab, setTab] = useState(() => (getPersonMedias(person.id).length > 0 || getPersonTaggedMedias(person.id).length > 0 || canManageMedia ? 'medias' : 'infos'))
@@ -754,6 +756,12 @@ const PersonCard = ({
             )}
             {!editMode && person.toVerify && <span className="pz-tag pz-tag--accent pz-tag--dot">{t('À vérifier')}</span>}
             {!editMode && person.profession && <span className="pz-tag">{person.profession}</span>}
+            {!editMode && onQuickEdit && (
+              <button type="button" className="pc-quick-edit" onClick={() => { setTab('infos'); onQuickEdit() }}>
+                <Pencil size={13} strokeWidth={2} aria-hidden="true" />
+                {t('Modifier')}
+              </button>
+            )}
           </div>
         </div>
         {editMode && ((unknownFirstName || !String(getEditValue('firstName', person.firstName) ?? '').trim())) && (
diff --git a/frontend/src/components/galaxy/renderers.js b/frontend/src/components/galaxy/renderers.js
index 6097104..e9488b5 100644
--- a/frontend/src/components/galaxy/renderers.js
+++ b/frontend/src/components/galaxy/renderers.js
@@ -602,9 +602,7 @@ function drawPersonNode(ctx, node, pos, nodeProgress, {
     ctx.shadowOffsetY = shadowY
   }
 
-  drawFrame(ctx, frameType, person, img)
-  // « À vérifier » : petit rond terracotta avec un « ? » en haut à droite du cadre, absent au dézoom
-  if (person.toVerify && withDetail) drawToVerifyMark(ctx)
+  drawPortrait(ctx, frameType, person, img, person.toVerify && withDetail)
   ctx.restore()
 
   // --- Labels (estompés puis absents en dézoom) ---
@@ -931,6 +929,16 @@ function resolveFrameType(person, img) {
   return resolveFrameKind(person.frameType || 'round', ratio, cropShape(person.avatarCrop))
 }
 
+// Cadre et portrait, puis la marque « À vérifier » (petit rond terracotta avec un « ? » en haut à droite du cadre,
+// absente au dézoom). Le cadre découpe le canvas à sa forme : save/restore autour, sinon la marque est rognée
+// (sur un cadre rond, elle tombe presque entière hors du cercle)
+export function drawPortrait(ctx, frameType, person, img, withMark) {
+  ctx.save()
+  drawFrame(ctx, frameType, person, img)
+  ctx.restore()
+  if (withMark) drawToVerifyMark(ctx)
+}
+
 function drawToVerifyMark(ctx) {
   const r = 9
   const x = PERSON_R * 0.74, y = -PERSON_R * 0.74
diff --git a/frontend/src/components/galaxy/renderers.test.js b/frontend/src/components/galaxy/renderers.test.js
index a600ef0..91da576 100644
--- a/frontend/src/components/galaxy/renderers.test.js
+++ b/frontend/src/components/galaxy/renderers.test.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { describe, it, expect } from 'vitest'
-import { traceSibship } from './renderers'
+import { drawPortrait, traceSibship } from './renderers'
 
 // Contexte canvas minimal qui enregistre les appels de tracé
 const recorder = () => {
@@ -49,3 +49,25 @@ describe('traceSibship (accolade franche)', () => {
     expect(curve.slice(5)).toEqual([515, 480])
   })
 })
+
+describe('drawPortrait, marque « À vérifier »', () => {
+  const person = { firstName: 'Marie', lastName: 'Martin', isAlive: true }
+  for (const frame of ['round', 'square', 'polaroid', 'rect']) {
+    it(`cadre ${frame} : la marque est dessinée hors de la découpe du cadre`, () => {
+      const { ctx, calls } = recorder()
+      drawPortrait(ctx, frame, person, null, true)
+      const clip = calls.findIndex(c => c[0] === 'clip')
+      const restore = calls.findIndex((c, i) => i > clip && c[0] === 'restore')
+      const markText = calls.findIndex(c => c[0] === 'fillText' && c[1] === '?')
+      expect(clip).toBeGreaterThan(-1)
+      expect(restore).toBeGreaterThan(clip)
+      expect(markText).toBeGreaterThan(restore)
+    })
+  }
+
+  it('sans « À vérifier », pas de marque', () => {
+    const { ctx, calls } = recorder()
+    drawPortrait(ctx, 'round', person, null, false)
+    expect(calls.some(c => c[0] === 'fillText' && c[1] === '?')).toBe(false)
+  })
+})
diff --git a/frontend/src/i18n/en/fiche.js b/frontend/src/i18n/en/fiche.js
index 03072e5..09a970f 100644
--- a/frontend/src/i18n/en/fiche.js
+++ b/frontend/src/i18n/en/fiche.js
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Traductions anglaises, clé = texte français exact passé à t().
 export default {
   // Fiche d'une personne (PersonCard)
+  'Modifier': 'Edit',
   'Photo': 'Photo',
   'Vidéo': 'Video',
   'Audio': 'Audio',