diff --git a/backend/src/routes/immich.ts b/backend/src/routes/immich.ts
index e9f6b33..c0dc964 100644
--- a/backend/src/routes/immich.ts
+++ b/backend/src/routes/immich.ts
@@ -30,6 +30,9 @@ const treeParamSchema = z.object({ id: z.string().min(1) })
 const assignSchema = z.object({
   personId: z.string().min(1),
   immichPersonId: z.string().refine(isImmichPersonId, 'invalid_immich_person_id'),
+  // Remplacer un portrait déjà en place demande un accord explicite, quelle que soit son
+  // origine (posé à la main ou venu d'une association Immich précédente).
+  replaceAvatar: z.boolean().optional(),
 })
 
 const unassignSchema = z.object({
@@ -385,6 +388,13 @@ export const immichRoutes: FastifyPluginAsync = async (app) => {
       return reply.send({ ok: true, avatarUpdated: false, immichPersonId })
     }
 
+    // Un portrait déjà en place ne se remplace jamais en silence : sans accord explicite,
+    // l'association s'arrête avant d'écrire quoi que ce soit. Le front transforme ce refus
+    // en demande de confirmation puis rejoue la requête avec replaceAvatar.
+    if (person.avatarPath && !payload.data.replaceAvatar) {
+      return reply.code(409).send({ error: 'avatar_exists' })
+    }
+
     // La vignette passe par le même traitement qu'un portrait envoyé : type lu dans les octets,
     // métadonnées retirées, quota de l'arbre respecté.
     let prepared: Awaited<ReturnType<typeof prepareUploadedFile>>
diff --git a/backend/test/immich.test.ts b/backend/test/immich.test.ts
index 1a75781..3ab3062 100644
--- a/backend/test/immich.test.ts
+++ b/backend/test/immich.test.ts
@@ -357,7 +357,8 @@ describe('Immich integration: assign', () => {
     const app = createApp()
     const token = await createUserToken(app)
 
-    // Portrait manuel en place : il doit être supprimé une fois la base à jour.
+    // Portrait manuel en place : l'administrateur a confirmé son remplacement, il doit
+    // être supprimé une fois la base à jour.
     const oldAvatarRelative = 'tree-1/person-1/avatar-old.jpg'
     await mkdir(path.dirname(await absStoragePath(oldAvatarRelative)), { recursive: true })
     await writeFile(await absStoragePath(oldAvatarRelative), 'old avatar')
@@ -369,7 +370,7 @@ describe('Immich integration: assign', () => {
       method: 'POST',
       url: '/trees/tree-1/immich/assign',
       headers: { authorization: `Bearer ${token}` },
-      payload: { personId: 'person-1', immichPersonId },
+      payload: { personId: 'person-1', immichPersonId, replaceAvatar: true },
     })
 
     expect(response.statusCode).toBe(200)
@@ -399,10 +400,62 @@ describe('Immich integration: assign', () => {
     await app.close()
   })
 
+  it('asks before replacing an existing portrait, whatever its origin', async () => {
+    const app = createApp()
+    const token = await createUserToken(app)
+    mockImmichPerson()
+
+    // Portrait manuel en place : l'association ne le remplace pas sans accord explicite.
+    const manualAvatarRelative = 'tree-1/person-confirm/avatar-manuel.jpg'
+    await mkdir(path.dirname(await absStoragePath(manualAvatarRelative)), { recursive: true })
+    await writeFile(await absStoragePath(manualAvatarRelative), 'portrait manuel')
+
+    prismaMock.person.findFirst.mockResolvedValue({ id: 'person-confirm', avatarPath: manualAvatarRelative })
+
+    const manual = await app.inject({
+      method: 'POST',
+      url: '/trees/tree-1/immich/assign',
+      headers: { authorization: `Bearer ${token}` },
+      payload: { personId: 'person-confirm', immichPersonId },
+    })
+
+    expect(manual.statusCode).toBe(409)
+    expect(manual.json()).toEqual({ error: 'avatar_exists' })
+
+    // Même garde pour un portrait venu d'une association Immich précédente.
+    prismaMock.person.findFirst.mockResolvedValue({
+      id: 'person-confirm',
+      avatarPath: `tree-1/person-confirm/immich-${randomUUID()}.jpg`,
+      immichPersonId: otherImmichId,
+    })
+
+    const fromImmich = await app.inject({
+      method: 'POST',
+      url: '/trees/tree-1/immich/assign',
+      headers: { authorization: `Bearer ${token}` },
+      payload: { personId: 'person-confirm', immichPersonId },
+    })
+
+    expect(fromImmich.statusCode).toBe(409)
+    expect(fromImmich.json()).toEqual({ error: 'avatar_exists' })
+
+    // Base, journal d'audit et fichiers : rien n'a bougé.
+    expect(prismaMock.person.update).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(prismaMock.auditLog.create).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(prismaMock.$transaction).not.toHaveBeenCalled()
+    await expect(fsExists(await absStoragePath(manualAvatarRelative))).resolves.toBe(true)
+
+    const files = await fsListDir(path.join(storageRoot, 'tree-1', 'person-confirm'))
+    expect(files.filter((name) => name.startsWith('immich-'))).toEqual([])
+    await app.close()
+  })
+
   it('assigns without touching the avatar when Immich has no thumbnail', async () => {
     const app = createApp()
     const token = await createUserToken(app)
 
+    // Portrait manuel conservé : sans vignette Immich, l'association ne le remplace pas,
+    // aucune confirmation n'est donc nécessaire.
     prismaMock.person.findFirst.mockResolvedValue({ id: 'person-1', avatarPath: 'tree-1/person-1/avatar-keep.jpg' })
     mockImmichPerson({ thumbnailPath: '' })
 
@@ -601,7 +654,7 @@ describe('Immich integration: assign', () => {
       method: 'POST',
       url: '/trees/tree-1/immich/assign',
       headers: { authorization: `Bearer ${token}` },
-      payload: { personId: 'person-tx', immichPersonId },
+      payload: { personId: 'person-tx', immichPersonId, replaceAvatar: true },
     })
 
     expect(response.statusCode).toBe(500)
diff --git a/frontend/src/api/immichApi.js b/frontend/src/api/immichApi.js
index bea85a4..7253554 100644
--- a/frontend/src/api/immichApi.js
+++ b/frontend/src/api/immichApi.js
@@ -70,10 +70,12 @@ export async function fetchImmichThumbnail(treeId, immichPersonId, token) {
   return URL.createObjectURL(await response.blob())
 }
 
-export async function assignImmichPerson(treeId, personId, immichPersonId, token) {
+export async function assignImmichPerson(treeId, personId, immichPersonId, token, { replaceAvatar = false } = {}) {
   return apiRequest(`/trees/${encodeURIComponent(treeId)}/immich/assign`, withAuth({
     method: 'POST',
-    body: JSON.stringify({ personId, immichPersonId }),
+    // replaceAvatar : accord explicite pour remplacer un portrait déjà en place — le serveur
+    // refuse sinon (409 avatar_exists), quelle que soit l'origine du portrait actuel.
+    body: JSON.stringify({ personId, immichPersonId, ...(replaceAvatar ? { replaceAvatar: true } : {}) }),
   }, token))
 }
 
diff --git a/frontend/src/components/ImmichFacePanel.css b/frontend/src/components/ImmichFacePanel.css
index b5fa855..9706ac1 100644
--- a/frontend/src/components/ImmichFacePanel.css
+++ b/frontend/src/components/ImmichFacePanel.css
@@ -77,5 +77,16 @@
 
 .immich-empty { font: 500 13px var(--pz-sans); color: var(--pz-faint); text-align: center; padding: 12px 0; }
 .immich-error { margin: 0; }
+
+/* Demande de confirmation avant de remplacer un portrait déjà en place. */
+.immich-confirm {
+  margin: 0;
+  padding: 12px 14px;
+  border: 1px solid var(--pz-danger);
+  border-radius: var(--pz-r-m);
+  background: var(--pz-danger-bg);
+  color: var(--pz-danger);
+  font: 500 13px/1.5 var(--pz-sans);
+}
 .immich-spin { animation: immich-rotate 900ms linear infinite; }
 @keyframes immich-rotate { to { transform: rotate(360deg); } }
diff --git a/frontend/src/components/ImmichFacePanel.jsx b/frontend/src/components/ImmichFacePanel.jsx
index 93a1813..48b413f 100644
--- a/frontend/src/components/ImmichFacePanel.jsx
+++ b/frontend/src/components/ImmichFacePanel.jsx
@@ -25,6 +25,7 @@ const ImmichFacePanel = ({ person, treeId, token, onClose, onImmichChange }) =>
   const [selected, setSelected] = useState(null)
   const [thumbnailUrl, setThumbnailUrl] = useState(null)
   const [actionLoading, setActionLoading] = useState(false)
+  const [confirmReplace, setConfirmReplace] = useState(false)
   const [error, setError] = useState('')
   const thumbnailRef = useRef(null)
 
@@ -82,6 +83,7 @@ const ImmichFacePanel = ({ person, treeId, token, onClose, onImmichChange }) =>
   const handleSelect = useCallback((immichPerson) => {
     setSelected(immichPerson)
     setError('')
+    setConfirmReplace(false)
     if (immichPerson?.hasThumbnail && immichPerson?.id) {
       loadThumbnail(immichPerson.id)
     } else {
@@ -89,16 +91,22 @@ const ImmichFacePanel = ({ person, treeId, token, onClose, onImmichChange }) =>
     }
   }, [loadThumbnail, releaseThumbnail])
 
-  const handleAssign = useCallback(async () => {
+  const handleAssign = useCallback(async (replaceAvatar = false) => {
     if (!selected || actionLoading) return
     setActionLoading(true)
     setError('')
     try {
-      await assignImmichPerson(treeId, person.id, selected.id, token)
+      await assignImmichPerson(treeId, person.id, selected.id, token, { replaceAvatar })
       onImmichChange?.(person.id)
       onClose?.()
     } catch (err) {
-      setError(getImmichErrorMessage(err, t))
+      // Un portrait est déjà en place : le serveur refuse le remplacement en silence
+      // (409 avatar_exists) ; il revient à l'administrateur de le confirmer.
+      if (!replaceAvatar && err?.payload?.error === 'avatar_exists') {
+        setConfirmReplace(true)
+      } else {
+        setError(getImmichErrorMessage(err, t))
+      }
     } finally {
       setActionLoading(false)
     }
@@ -210,12 +218,32 @@ const ImmichFacePanel = ({ person, treeId, token, onClose, onImmichChange }) =>
 
             {error && <div className="pz-error immich-error">{error}</div>}
 
+            {confirmReplace && (
+              <p className="immich-confirm">
+                {t('Un portrait est déjà en place. Associer cette personne Immich remplacera le portrait actuel et supprimera son fichier.')}
+              </p>
+            )}
+
             <div className="pz-modal-actions">
-              <button type="button" className="pz-btn pz-btn--ghost" onClick={onClose}>{t('Annuler')}</button>
-              <button type="button" className="pz-btn pz-btn--primary" onClick={handleAssign} disabled={!selected || actionLoading}>
-                {actionLoading ? <Loader2 size={16} className="immich-spin" aria-hidden="true" /> : null}
-                {t('Associer et prendre le portrait')}
-              </button>
+              {confirmReplace ? (
+                <>
+                  <button type="button" className="pz-btn pz-btn--ghost" onClick={() => setConfirmReplace(false)}>
+                    {t('Garder le portrait actuel')}
+                  </button>
+                  <button type="button" className="pz-btn pz-btn--danger" onClick={() => handleAssign(true)} disabled={actionLoading}>
+                    {actionLoading ? <Loader2 size={16} className="immich-spin" aria-hidden="true" /> : null}
+                    {t('Remplacer le portrait et associer')}
+                  </button>
+                </>
+              ) : (
+                <>
+                  <button type="button" className="pz-btn pz-btn--ghost" onClick={onClose}>{t('Annuler')}</button>
+                  <button type="button" className="pz-btn pz-btn--primary" onClick={() => handleAssign()} disabled={!selected || actionLoading}>
+                    {actionLoading ? <Loader2 size={16} className="immich-spin" aria-hidden="true" /> : null}
+                    {t('Associer et prendre le portrait')}
+                  </button>
+                </>
+              )}
             </div>
           </div>
         )}
diff --git a/frontend/src/i18n/en/fiche.js b/frontend/src/i18n/en/fiche.js
index fc08ad5..8236c81 100644
--- a/frontend/src/i18n/en/fiche.js
+++ b/frontend/src/i18n/en/fiche.js
@@ -285,4 +285,8 @@ export default {
   'Sans nom': 'Unnamed',
   'Aucune sélection': 'No selection',
   'Associer et prendre le portrait': 'Link and use as portrait',
+  'Un portrait est déjà en place. Associer cette personne Immich remplacera le portrait actuel et supprimera son fichier.':
+    'A portrait is already in place. Linking this Immich person will replace the current portrait and delete its file.',
+  'Garder le portrait actuel': 'Keep the current portrait',
+  'Remplacer le portrait et associer': 'Replace the portrait and link',
 }