The unload warning followed the changes a file had not got yet; a document
that never was a file got none, on the grounds that the autosave keeps it.
It now warns as soon as such a document has content — the same emptiness
test the confirm before a new document uses.