Leaving the page now flushes a pending autosave, which overwrote the document the balloon leg had just put into storage.