A list's own indent is the offset from the level's 1.27cm base, and the
importers dropped it when the file put the list left of that (w:ind w:left="360"
is a common one), so every item rendered 6.3mm too far right. The offset is
signed now, floored at the base so the list stays inside the text column.