An as-char text box takes its centring from the paragraph it is anchored in, and the importer lifts it out of that paragraph — so every figure in a fixture sat at the left margin. Carry style:horizontal-pos on the box (an image needs none: with no side to float to it centres anyway).