Word paints a link through its Hyperlink character style, never for being one, so the editor's own blue overwrote both the file's #0000FF and the plain black of a link carrying no style at all. The DOCX importer marks those `plain` and the CSS leaves them alone; LibreOffice paints every ODF text:a, so those keep the visual.