The always-on absolutely-positioned ¶ pseudo made Chromium give up balancing the multicol: every block stacked into column 1, while Word and LibreOffice balance the section end. Static inside .columns-node (zero width, line breaking unchanged); past a trailing BR the mark is dropped there so an empty paragraph stays one line.