Word caches a BIBLIOGRAPHY field's rows as a w:tbl inside the field, and
only the field's paragraphs were skipped — so the list arrived once as the
regenerated index node and once as that table. Measured on a 49-page
document: two pages of duplicate. StyleName IEEE now reads as the numbered
style it is, so its citations show [1] instead of the source key.