Steffen Becker
20e6dcad0e
Ruby, as both products' phonetic guide writes it: one element holding a base and its reading, so the editor keeps it as one inline atom and the browser sets it as a real <ruby>. ODF gets <text:ruby> plus a minted ruby-family style (centred, above — probed: LibreOffice writes that style back unchanged); Word a <w:ruby> run from a post-pack pass, the package having none. Both legs verified through a LibreOffice re-save, our .docx to .odt included.
50 lines
2.0 KiB
TypeScript
50 lines
2.0 KiB
TypeScript
// A ruby annotation is one element in both formats — a base and the reading over it —
|
|
// so it travels as one atom. ODF writes <text:ruby> with a ruby-family style,
|
|
// Word a <w:ruby> run.
|
|
import { describe, it, expect } from 'vitest';
|
|
import { unzipSync, strFromU8 } from 'fflate';
|
|
import { buildOdt } from '../../src/lib/export/odt';
|
|
import { buildDocx } from '../../src/lib/export/docx';
|
|
import { importOdt } from '../../src/lib/import/odt';
|
|
import { importDocx } from '../../src/lib/import/docx';
|
|
|
|
type N = any;
|
|
|
|
const doc: N = {
|
|
type: 'doc',
|
|
content: [{
|
|
type: 'paragraph',
|
|
content: [
|
|
{ type: 'text', text: 'Vor ' },
|
|
{ type: 'ruby', attrs: { base: '漢字', text: 'かんじ' } },
|
|
{ type: 'text', text: ' nach.' },
|
|
],
|
|
}],
|
|
};
|
|
|
|
const margins = { top: 2, bottom: 2, left: 2, right: 2 };
|
|
|
|
// The imported paragraph's inline children, flattened to what this test cares about.
|
|
const inline = (r: N): N[] => ((r.content as N).content[0].content ?? []);
|
|
|
|
describe('ruby', () => {
|
|
it('round-trips through ODF', async () => {
|
|
const bytes = await buildOdt(doc, margins, 'portrait');
|
|
const xml = strFromU8(unzipSync(bytes)['content.xml']);
|
|
expect(xml).toContain('<text:ruby-base>漢字</text:ruby-base><text:ruby-text>かんじ</text:ruby-text>');
|
|
expect(xml).toContain('style:family="ruby"');
|
|
const back = inline(importOdt(bytes));
|
|
expect(back.find((n) => n.type === 'ruby')?.attrs).toEqual({ base: '漢字', text: 'かんじ' });
|
|
expect(back.map((n) => n.text ?? '').join('')).toBe('Vor nach.');
|
|
});
|
|
|
|
it('round-trips through DOCX', async () => {
|
|
const bytes = await buildDocx(doc, margins, 'portrait');
|
|
const xml = strFromU8(unzipSync(bytes)['word/document.xml']);
|
|
expect(xml).toContain('<w:rubyBase><w:r><w:t xml:space="preserve">漢字</w:t></w:r></w:rubyBase>');
|
|
expect(xml).toContain('<w:rubyPr>');
|
|
const back = inline(importDocx(bytes));
|
|
expect(back.find((n) => n.type === 'ruby')?.attrs).toEqual({ base: '漢字', text: 'かんじ' });
|
|
});
|
|
});
|