odf-kit's list builder reads a run's marks itself and knows nothing about
charStyle, and applyRuns — which handles the style on every other path — never
sees a list paragraph, so a character-styled list item exported as plain text.
A pre-pass now does both of applyRuns' jobs: bake the resolved props into direct
marks (the run's own marks staying on top), which is what gets the run a span at
all, and prefix the CST sentinel so applyCharacterStyles re-points that span at
the named style. Formatting and name both round-trip.
The charStyle mark carries only a name, so resolving it needs the registry: the
plugin takes it as a `sheet` option (like ParagraphStyle), the exporters read
their own exportSheet. The style is the base, the portion's own marks stay on
top. The decoration pass now also re-runs on FORCE_PAGE_RECALC, so editing a
style repaints the markers.
The ODF marker style moves to styles.xml as a named style — LibreOffice ignores
a level's text:style-name when it resolves to an automatic style, which made the
whole ODF leg a no-op (probed both ways).
The marker took only the weight of the item's first text portion. It now takes
the family, slant, size and color too — as custom properties on every item,
since they inherit and a nested item must not take its parent's.
A named paragraph style reaches it a second way: the marker inherits the list
item's own font, and the document stylesheet only styled the item's paragraph,
so an imported document whose Standard style is Arial drew its numbers in the
editor's serif default. styleCss now emits the style's text half for the item
too (li:has(> …)).
Both file formats carry marker formatting per level, so a level definition is
written only for a list whose items agree: ODF mints a character style the level
points at, DOCX the level's w:rPr. A mixed list gets none on purpose, so
LibreOffice keeps applying its own first-portion rule.
A bold mark sits inside the item's paragraph and never reaches ::marker, so the
roman numerals of a numbered heading stayed light while their text was bold.
A plugin tags such items and editor.css weights the marker. The trigger is the
first text portion, which is the rule LibreOffice numbering itself uses.
Steffen Becker