storage/markup holds the display mode (all, simple, none, original) plus, per
kind, whether it shows and where its cards go; markupView folds that into what
the page acts on. Bars, leader and both panes ask reviewItems instead of the
document, the page takes the hiding attributes, and trackChanges drops its
author decoration where the mode shows a finished text.
Three pairings, the way both word processors draw them: a bar in the margin
beside every line a change or an open comment covers (ChangeBarLayer), the
reviewing pane's card marked and scrolled into view, and a dashed leader from
the text to that card (ConnectorLayer). The leader is drawn for the one at the
caret only, and dropped where a second pane sits between text and card.
commentIdAt/revisionIdAt compare ranges, not the marks at the caret: both marks
are non-inclusive, so the range a click on a card selects would match nothing.