Files
HealthLog/docs/self-hosting/reverse-proxy.md
T
Marc-André Bombeck f5962497d6 v1.4.34.4 — audit-driven hotfix bundle (security, UX, code-quality, docs)
Consolidated hotfix landing the findings from a six-axis audit
covering mobile security, UX + accessibility, code quality + docs,
README + discoverability, web performance, and mobile-deep responsive
behaviour. None of the changes break the public API or the existing
data shape; every fix is additive and SAFE under the v1.4.34.x web
freeze. Full audit reports live in `.planning/round-audit-*.md`.

Security
  - Password rotation now wipes API tokens + refresh tokens in the
    same `$transaction` as session revocation. A stolen iOS Bearer no
    longer survives a user-initiated password change or an admin reset.
  - `/.well-known/` proxy bypass tightened to an explicit-allowlist
    `Set`. Stale `/api/auth/codex/callback` PUBLIC_PATHS entry dropped.
  - HSTS gains `preload`. Withings host removed from the global CSP
    and gated to the integration's own routes.
  - `getClientIp` warns once per process on `TRUST_PROXY_HOPS`/XFF
    mismatch + exposes a tagged helper for tighter universal buckets.
  - Service worker rejects off-origin notification-click URLs. Offline
    fallback body switched to a locale-neutral icon. Manifest gains
    `scope`, `id`, `display_override`.

UX + accessibility
  - i18n leaks closed on Dialog/Sheet close-X, ChartSkeleton's loading
    announcement, and the notifications-section breadcrumb.
  - Focus rings on bottom-nav, the More overflow button, and the
    mobile top-bar user menu.
  - Tap-target floor: Input / NativeSelect / Select / DateTimeInput
    switch to `h-11 sm:h-10`.
  - Admin chip-strip auto-scroll-into-view (matches v1.4.33 settings).
  - List-page subtitles visible on mobile.
  - Insights empty-state CTA vocabulary normalised so the link opens
    the right measurement form (was silently failing for
    BODY_TEMPERATURE / BLOOD_GLUCOSE / PULSE).

Mobile-deep
  - `viewport.themeColor` reacts to light/dark mode.
  - TopBar + Coach FAB reserve safe-area-inset-top / -bottom for
    notched iPhones.
  - Sonner toaster switches to `theme="system"`.

Code quality
  - `SESSION_SECRET` dropped — the env var was documented as required
    but never read by code. Three secrets, not four. Self-hosters
    upgrading can delete the existing line.
  - `toJson<T>()` helper consolidates seven Prisma JSON-cast sites.
  - `db-compat.ts` gains a header docstring naming it the
    schema-bootstrap path.
  - Passkey response types adopted from `@simplewebauthn/server`;
    `any` + eslint-disable pragmas drop out.
  - Zero-TODO CI gate added at `.github/workflows/no-todo-markers.yml`.

Documentation + discoverability
  - README rework: How-it-compares matrix, Apple Health + AI Coach
    promoted to standalone Key-Features bullets, status block, latest
    release + GHCR badges, OpenAPI pointer, three-secret Quick Start.
  - openGraph + twitter cards now carry `images` and a
    `summary_large_image` Twitter card.
  - GitHub repo metadata: description tightened from 290 to 156
    chars + keyword-front, `homepageUrl` flipped from a personal
    tenant to the demo site, six generic / PII-adjacent topics
    swapped for six high-intent ones.
  - Five new user-facing docs: `docs/self-hosting/getting-started.md`,
    `docs/self-hosting/reverse-proxy.md`,
    `docs/integrations/apple-health.md`,
    `docs/integrations/withings.md`,
    `docs/integrations/ai-providers.md`.
  - `docs/README.md` clarifies the docs tree as internal playbooks
    vs the user-facing `docs.healthlog.dev` site.
2026-05-17 00:39:58 +02:00

7.1 KiB

Reverse proxy configuration

The bundled docker-compose.yml exposes HealthLog on plain HTTP at localhost:3000. Production deployments front the container with a reverse proxy that terminates TLS, sets the forwarded headers the rate-limiter trusts, and preserves the WebSocket upgrade path the streaming Coach surface depends on.

This guide gives copy-paste blocks for five common fronts. Pick one; the env-var pairing is identical across them.

Pre-flight — env vars the proxy interacts with

Variable Required for Notes
NEXT_PUBLIC_APP_URL Every public-facing absolute URL the UI emits Must match the hostname the proxy serves
APP_URL Server-side absolute URLs from background jobs Mirror of the above; both must match
TRUST_PROXY_HOPS X-Forwarded-For chain trust Defaults to 1 — one trusted hop

Set the URL pair to the public origin (https://your-instance.example.com) and restart the app container. The image reads both at startup; no rebuild needed.

TRUST_PROXY_HOPS — what to set it to

src/lib/api-response.ts (getClientIp) reads the X-Forwarded-For chain from the right, counting back TRUST_PROXY_HOPS entries. This guards against a client rotating X-Forwarded-For per request to defeat IP-based rate limits.

Topology TRUST_PROXY_HOPS
App is internet-facing with no proxy 0 (XFF ignored entirely)
Single proxy in front (Caddy / Traefik / Nginx / Coolify) 1 (default)
Cloudflare → your proxy → app 2
Cloudflare → Coolify-Tunnel → Coolify → app 3

A misconfigured count logs a one-shot warning to stderr and collapses every anonymous caller into one shared rate-limit bucket. Match the value to the actual hop count or set it to 0 and let x-real-ip drive the IP resolution.

Caddy

Caddyfile:

your-instance.example.com {
    encode zstd gzip
    reverse_proxy localhost:3000 {
        header_up X-Forwarded-For {remote_host}
        header_up X-Forwarded-Proto {scheme}
        header_up Host {host}
        flush_interval -1
    }
}

Caddy handles the WebSocket upgrade automatically. flush_interval -1 disables response buffering so the streaming insight events surface without batching delays. With Caddy as the only hop, leave TRUST_PROXY_HOPS=1.

Traefik

docker-compose.override.yml snippet:

services:
  app:
    labels:
      - "traefik.enable=true"
      - "traefik.http.routers.healthlog.rule=Host(`your-instance.example.com`)"
      - "traefik.http.routers.healthlog.entrypoints=websecure"
      - "traefik.http.routers.healthlog.tls.certresolver=letsencrypt"
      - "traefik.http.services.healthlog.loadbalancer.server.port=3000"
      - "traefik.http.middlewares.healthlog-headers.headers.customrequestheaders.X-Forwarded-Proto=https"
      - "traefik.http.routers.healthlog.middlewares=healthlog-headers"

Traefik forwards X-Forwarded-For by default and respects the WebSocket upgrade. Pair with TRUST_PROXY_HOPS=1. If Traefik sits behind Cloudflare, set it to 2 so the rate-limiter reads the real client IP that Cloudflare placed in the chain.

Nginx Proxy Manager

In the NPM UI:

  1. Proxy Hosts → Add Proxy Host.

  2. Domain Names: your-instance.example.com.

  3. Scheme: http; Forward Hostname / IP: the Docker host or internal hostname; Forward Port: 3000.

  4. Enable Websockets Support (required for streaming Coach responses).

  5. SSL tab: request a Let's Encrypt certificate, force SSL.

  6. Advanced tab — Custom Nginx Configuration:

    proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
    proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
    proxy_set_header Host $host;
    proxy_http_version 1.1;
    proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
    proxy_set_header Connection "upgrade";
    proxy_read_timeout 300s;
    

    The 300-second read timeout matters for long-running insight generations — anything shorter will cut streamed responses mid-flight.

Pair with TRUST_PROXY_HOPS=1.

Coolify

Coolify's bundled Traefik handles most of this. The pieces that need operator attention:

  1. Application → Domains: set https://your-instance.example.com. Coolify provisions the certificate and adds the Traefik labels.
  2. Application → Environment Variables: set NEXT_PUBLIC_APP_URL, APP_URL, and any optional secrets (WITHINGS_*, APNS_*, LOKI_*).
  3. Application → General → Pull policy: always. The bundled docker-compose.yml declares this explicitly (v1.4.34.2 fix) so Coolify re-checks the GHCR digest on every redeploy instead of reusing the cached :latest layer.
  4. Notifications → Webhook: point at /api/internal/deploy-webhook with the X-Deploy-Webhook-Secret header set to DEPLOY_WEBHOOK_SECRET. The app gates the endpoint with a timing-safe compare against that env var.

Coolify-Tunnel adds one hop to the chain; pair with TRUST_PROXY_HOPS=2. If you front Coolify itself with Cloudflare, bump to 3.

Bare Nginx

/etc/nginx/sites-available/healthlog:

upstream healthlog {
    server 127.0.0.1:3000;
    keepalive 16;
}

server {
    listen 443 ssl http2;
    listen [::]:443 ssl http2;
    server_name your-instance.example.com;

    ssl_certificate     /etc/letsencrypt/live/your-instance.example.com/fullchain.pem;
    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/your-instance.example.com/privkey.pem;

    client_max_body_size 1600M;  # Apple Health export.zip cap is 1.5 GB

    location / {
        proxy_pass http://healthlog;
        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "upgrade";
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
        proxy_set_header X-Forwarded-Proto $scheme;
        proxy_read_timeout 300s;
        proxy_buffering off;
    }
}

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;
    server_name your-instance.example.com;
    return 301 https://$host$request_uri;
}

client_max_body_size 1600M is the load-bearing setting if you plan to support Apple Health export.zip uploads — the app caps the upload at 1.5 GB and Nginx will reject the body before the app sees it otherwise. proxy_buffering off keeps streamed insight events flowing without buffer pauses. Pair with TRUST_PROXY_HOPS=1.

Verifying the proxy chain

Once the proxy is in front, hit https://your-instance.example.com/api/version from outside the host and check docker compose logs app for the request. The wide-event log line should carry a non-null client IP that matches your real source address. A null IP or a single unknown rate-limit bucket means TRUST_PROXY_HOPS is set higher than the actual proxy hop count, or the proxy is dropping the X-Forwarded-For header entirely.

The one-shot stderr warning [getClientIp] TRUST_PROXY_HOPS=N but X-Forwarded-For carried M entries confirms a mismatch. Adjust the env var down to the actual chain length and restart.