mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-08 12:32:43 +00:00
Marc-André Bombeck
1de72d045e
The "the Coach is already on …" pill resolved its metric label through the brand-free English domain vocabulary, so it read in English on every non-English locale. It now prefers the existing localised measurements.type* name for each measurement-backed source, keeping the English phrase only for the gait/audio long tail that rarely becomes a scoped launch. Also rewords the English return-to-baseline line so the day count reads as the in-range run length rather than the time since.