Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 435021857a i18n: add Vitals parent + Targets & Sources keys across six locales
Two key additions land in every locale (de, en, es, fr, it, pl):

- `insights.tabStrip.vitalsParent.{label,header}` — the parent pill
  text and popover header for the collapsed wave-A vital pills.
- `settings.sections.thresholds.{title,description}` — renamed to
  "Targets & Sources" / "Zielwerte & Quellen" / "Objetivos y fuentes"
  / "Objectifs et sources" / "Obiettivi e fonti" / "Cele i źródła"
  (and matching descriptions).
- `settings.sections.sources.redirectNotice` — copy reserved for the
  back-compat redirect surface; reads "Sources are now part of
  'Targets & Sources'" in each locale.

The existing `settings.sections.sources.*` block stays in the
locale files because `<SourcesSection>` (now embedded inside the
Targets & Sources page) still resolves card-level labels through
those keys.

Per `.planning/research/v1434-r-2-carryover-scope.md` §7 + §8.
2026-05-16 20:48:21 +02:00
..