Marc-André Bombeck 82ad1e2b45 fix(labs): call the date filter "Last measured" ...

The filter compares only the day of a marker's newest reading, so a
marker measured inside the range and again later drops out. "Date
range" promised more than that. The pill now reads "Last measured" in
every locale, and the from/to semantics are written down where the
filter is defined.

2026-11-11 00:10:44 +01:00

..

de.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

en.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

es.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

fr.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

it.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

ko.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

nl.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

pl.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

pt-BR.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00

ru.json

fix(labs): call the date filter "Last measured"

2026-11-11 00:10:44 +01:00