mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-13 14:32:03 +00:00
Marc-André Bombeck
f6e6593bcb
The fenced-conversation banner said a generic "N documents attached", which gave no hint what a thread was about when returning to it later. It now names the attached document(s): one document shows its title, two show both, three or more show the first two plus an "and N more" tail. Reuses the existing "Chatting about: …" doc-scope phrasing and the attachment DTO titles; the title truncates within the pill so a long name never breaks the banner. Falls back to a plain count only when no title has resolved yet. Also constrain the composer attach menu: a long localised label — e.g. "Neues Dokument hochladen" — could run past the popover edge. The menu items now shrink and truncate within the menu width, mirroring the vault picker items. Adds a "chattingAboutMore" string across all six locales.