Files
HealthLog/messages
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7 11256935f7 i18n(doctor-report): translate PDF medical report strings into es/fr/it/pl
Localises the doctor-report PDF surface: cover-page metadata, vitals
table headings (parameter / current / period mean / n), BP classification
(ESH 2023 bands: optimal / normal / high-normal / hypertension grades),
BMI classification (WHO underweight → obesity grade III), mood scale,
glucose reference ranges (ADA 2024 / DDG, fasting / postprandial /
random / bedtime), GLP-1 weight summary, compliance table, section-
picker dialog (date range, practice name, presets, validation errors).
ICU placeholders {start}, {end}, {delta}, {label}, {avg}, {unit},
{rangeMin}, {rangeMax}, {class} preserved.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-05-17 17:31:06 +02:00
..