Marc-André Bombeck ef1fbb8396 feat(insights): state Rest Mode on the health-score card ...

During an active illness episode the server suppresses (never penalises)
the health score, but the card gave no sign of it, so a held number read
as a silent decline. The card now carries an explicit 'paused during
illness — not being judged today' line when Rest Mode is active, driven
from the value-free annotation already on the analytics payload. Adds
insights.healthScore.restModePaused across all six locales.

2026-06-18 19:11:58 +02:00

..

de.json

feat(insights): state Rest Mode on the health-score card

2026-06-18 19:11:58 +02:00

en.json

feat(insights): state Rest Mode on the health-score card

2026-06-18 19:11:58 +02:00

es.json

feat(insights): state Rest Mode on the health-score card

2026-06-18 19:11:58 +02:00

fr.json

feat(insights): state Rest Mode on the health-score card

2026-06-18 19:11:58 +02:00

it.json

feat(insights): state Rest Mode on the health-score card

2026-06-18 19:11:58 +02:00

pl.json

feat(insights): state Rest Mode on the health-score card

2026-06-18 19:11:58 +02:00