The Coach's recent nights carried the wake instant in UTC as their date,
while the sleep table under the answer keys a night by the local day it
ends on. East of UTC the two named different days for the same night.
The snapshot now gives the night's own key.