mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-09 13:01:00 +00:00
Marc-André BombeckandClaude Opus 4.7
e93feaf8d1
The /api/dashboard/summary endpoint returned per-metric `title` and
`unit` as translated German strings ("Gewicht", "Schritte", …), which
injected DE into clients with an English UI. The wire now carries i18n
keys (`titleKey` / `unitKey`) under a new `dashboard.metric.*`
namespace; the PWA's `useTranslations()` and the iOS client's bundled
`Localizable.xcstrings` each resolve against their own locale bundle.
Locale parity preserved across de, en, es, fr, it, pl (DE / EN native,
the rest matched against the existing measurement-type labels). The
locale narrowing in `buildContext` is widened to accept every shipped
locale rather than dropping fr / es / it / pl back to the default — the
greeting + streak label now resolve in the user's configured language.
The OpenAPI yaml drift was a pre-existing 1.5.3 → 1.5.4 version-string
gap; regenerating picked it up.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>