Bump text-[10px]/text-[11px] to text-xs on muted description, hint, and
status-label surfaces that had drifted below the type-scale floor —
coach conversation captions, settings/admin status badges, mood
confidence pills, side-effect and cycle meta lines. Tabular-nums
badges, chart-plot legend/axis chrome, ring geometry, and
width-constrained tag tiles keep their compact size by design.