Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 28458448c2 Bring the day surfaces into one language
The cycle and travel rows of a day read their server sentinels
('cycle', 'travel', a raw flow level) instead of words, so a day said
'cycle · Tag 8'. They are worded in the reader's language now. The
date in the phone measurement row and the workout row wrapped to
'vor 9 Stunden…' because the text column shrank to its value; it takes
the row's width and wraps instead of truncating. The intraday pulse
card drops its coloured identity edge, takes a title that says what it
shows, and says there is not enough for a course instead of drawing one
dot across 24 hours. The day body's top inset moves from the banned
pt-5 to pt-4.
2026-10-08 19:14:22 +02:00
..