Marc-André Bombeck 7fda400a8c fix(i18n): serve English for an unreadable catalog, refuse to boot without it ...

The server reads messages/<locale>.json from disk on first use. A missing
or corrupt file threw, and since the matchers iterate every locale, one bad
non-English catalog turned every request that touched them into a 500.
That locale is now served the English catalog, and the failure is logged
once as i18n.catalog.fallback with the locale and the reason. English is
the fallback itself: a process whose messages/en.json is missing or does
not parse refuses to start, with the file and the reason in the message.

The image build checks the catalogs twice with
scripts/verify-message-catalogs.mjs: in the builder against the locale
list in the source, and in the runner stage against the copies the image
carries.

2026-10-22 18:43:03 +02:00

..

__tests__

fix(i18n): serve English for an unreadable catalog, refuse to boot without it

2026-10-22 18:43:03 +02:00

config.ts

feat(i18n): register Brazilian Portuguese as a locale

2026-10-22 14:50:00 +02:00

context.tsx

feat(i18n): register Brazilian Portuguese as a locale

2026-10-22 14:50:00 +02:00

duration.ts

Give every locale its own strings on the non-prompt surfaces

2026-07-19 06:02:27 +02:00

fold-for-match.ts

fix(i18n): make the Korean locale actually work end to end

2026-08-26 20:00:44 +09:00

fold-label.ts

perf(i18n): read server catalogs from disk, one locale at a time

2026-10-22 06:41:16 +02:00

job-locale.ts

Resolve job-side locale through the operator default

2026-09-02 10:44:04 +02:00

load-locale.ts

feat(i18n): register Brazilian Portuguese as a locale

2026-10-22 14:50:00 +02:00

locale-cookie.ts

fix(i18n): survive Safari's 7-day cookie cap on the chosen locale

2026-07-05 21:01:50 +02:00

localised-label-index.ts

perf(i18n): read server catalogs from disk, one locale at a time

2026-10-22 06:41:16 +02:00

plural.ts

Give every locale its own strings on the non-prompt surfaces

2026-07-19 06:02:27 +02:00

relative-time.ts

chore: strip planning tags from comments and enable the rule

2026-10-20 09:08:40 +02:00

resolve-initial-locale.ts

fix(i18n): survive Safari's 7-day cookie cap on the chosen locale

2026-07-05 21:01:50 +02:00

resolve-key.ts

refactor(api,tz): one typed client for every call and one home for wall-clock math

2026-06-11 02:19:27 +02:00

server-catalogs.ts

fix(i18n): serve English for an unreadable catalog, refuse to boot without it

2026-10-22 18:43:03 +02:00

server-locale.ts

feat(i18n): register Brazilian Portuguese as a locale

2026-10-22 14:50:00 +02:00

server-translator.ts

fix: close four small gaps around the record surface

2026-08-07 01:00:02 +02:00

shared-resolve.ts

perf(i18n): read server catalogs from disk, one locale at a time

2026-10-22 06:41:16 +02:00

source-labels.ts

fix(analytics): rank Health Connect and the hand-entered sources on the ladders

2026-10-21 13:07:34 +02:00

translate-code.ts

refactor(i18n): ask the catalogue for a sentence in one helper

2026-10-20 09:53:31 +02:00

user-locale.ts

Write the Coach read strip's second line in the reader's language

2026-07-31 08:52:23 +02:00