Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 4364f3b509 i18n(settings): translate the source-priority editor body for es/fr/it/pl
Splitting Sources back out into a standalone settings page re-exposed the
source-priority editor body — card title, help text, reorder buttons, the
move-up / move-down ARIA labels, per-metric and device-type controls — which
were still English placeholders for es/fr/it/pl. Provide natural
translations so a non-de/en screen-reader user no longer hears English.

Drop the orphaned `settings.sections.sources.redirectNotice` key from all six
bundles; the redirect it captioned was deleted when Sources became a real
route.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
(cherry picked from commit 945d3ed8a6981c23dc51f45c22a1cd3f2625c859)
2026-06-02 14:03:00 +02:00
..