Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck d5a9360c52 Give the caregiver a front door and a receipt
Sharing lived in a settings panel and a menu three levels deep. That is where
a grant is managed and not where it is used: somebody who opens this app every
morning to check on a parent does not go through settings to do it, and the
design standards draw the same line, settings being account utilities rather
than feature destinations. So the dashboard carries one compact card listing
the records shared with this account, each row a one-tap switch through the
existing flow.

It is a doorway and not a preview. No numbers, no last reading. A slice of
somebody else's record on the delegate's own dashboard would sit outside the
one frame the design leans on, the banner naming the record you are inside.
An account nobody has shared with sees nothing at all.

The other half is the receipt: a reading, a lab result or a dose recorded
under a switch now says which record it landed in, because "Saved" alone is
the confirmation somebody acting for another person does not need. The undo
on the dose toast goes at the same time, since a delegate cannot remove what
they recorded and an undo they can see is one the server refuses.

Also here: the lines the owner's activity view owes each admitted verb, as a
translated mapping with a fallback, so a later release filing a verb it has
never heard of still renders a sentence rather than a blank row.
2026-08-03 12:12:08 +02:00
..