mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-09 21:10:59 +00:00
Marc-André Bombeck
d33be187e6
The German bundle's 109 spaced en-dash pauses join the em-dash norm (the two date-range placeholders stay ranges); the three straight-quote stragglers and three mixed-quote strings take German quotes; the eleven Bitte-Infinitiv validation errors speak du-imperative like the rest of the app; the two wirklich confirms become bare questions; the notification-status description trades its semicolon telegram style for two sentences in every locale; the Withings setup action shortens to the sibling single word. Twelve arbitrary text-[10px]/[11px] sites move onto the text-2xs/text-xs tokens; chart tooltips and the vendor calendar stay as they are.