Marc-André Bombeck bd6089734d fix(cycle): let the month grid read the month it is showing ...

The page reads one window anchored on today, ninety days back and half a
year forward, and the month grid navigates freely past it. A month
outside the window came back with no days: the cells still rendered
(they come from the month, not the read) and still opened the log sheet,
and the write behind it still landed, because the period route is built
for back-dating and re-anchors the neighbouring cycles for it. What did
not happen is anything visible. Saving an April flow in August closed
the sheet onto a month the read never carried, so the entry looked like
it had not been made, and entering it again did not help.

The grid now reports the month it moved to and gets its own bounded read
for it. The anchored window is untouched, because every other surface on
the page means today and the route caps a span at 400 days, so a union
with a month two years back would simply be refused.

A write also says so now. Saving, deleting and both period boundaries
raise a confirmation; the sheet's inline strip already named a failure.
Between the invisible month and the silent success there was no way to
tell a save that worked from one that never happened.

The sheet header carries the date it is writing to, and the one-tap
boundaries drop the word today when the day is not today. It always
wrote to the selected date; saying otherwise made a correction read as a
mistake.

The gear beside the log button is gone. It was a second door to the tab
directly below it and no other page carries one in that corner.

- calendar days carry isCycleStart, so the delete dialog can say that
  removing this day removes the period start with it
- window arithmetic is a pure module with its own tests, including the
  400-day span the anchor cannot be widened past
- integration: a day 111 back is written, is absent from the anchored
  read, and comes back complete on a window over its month
- new strings in all six languages

2026-08-07 15:20:29 +02:00

1.3 MiB

Raw Blame History