Files
HealthLog/messages
Marc-André Bombeck 68517240e1 fix(insights): always caption a briefing-driven trend card
The Trends row charts the metrics the daily briefing flags, but only
the legacy BP / weight / mood triple carried an advisor annotation.
Every additive metric (pulse, sleep, steps, HRV, resting heart rate,
active energy, flights, distance, VO2 max, body temperature) rendered
the chart with empty space underneath because the caption only painted
when a slot carried an annotation key.

Give every chart config a standard one-line description (captionKey)
and render it for slots that carry no advisor annotation, so no card
is ever caption-less. The legacy triple keeps its annotation slot. Add
the caption strings across all six locales and regression tests that
pin a caption on every tile.
2026-06-01 22:59:14 +02:00
..