mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-08 12:32:43 +00:00
Marc-André Bombeck
c10b4ca3fd
Wires the top-row Dashboard tiles (Weight, BP-sys, BP-dia, Pulse, Body Fat, Mood, Sleep, Steps, VO2 max, BP in Target) to locale-specific abbreviated heading keys (`dashboard.*Short`) so the heading row always fits a single line at narrow viewports. The Romance + Slavic locales pick the clinical compact forms used in medical practice — FR/IT/ES use `TA` / `PA` for blood pressure, PL uses `RR` (Riva-Rocci); body-fat shortens to `KF` in DE and `GC` / `TG` / `TT` in the other non-EN locales. EN and the already-short DE labels (Puls, Stimmung, Schlaf, Waga) keep their familiar wording. The corresponding i18n keys landed in messages/ across all six locales via the same touchpoint. The full `dashboard.bloodPressureSys` / `bodyFat` / `pulse` labels stay in place for the Settings → Dashboard layout picker and the chart-row titles below the tile strip — only the cramped tile heading row reaches for the short form.