mirror of
https://github.com/MBombeck/HealthLog.git
synced 2026-11-08 04:32:42 +00:00
Marc-André Bombeck
bec4cb3dfb
Three resolvers turned a user-authored word into an internal code by comparing it against a hand-typed English list. The app ships six languages, so five of them resolved nothing: `Fer` and `Żelazo` came back as `unknown_nutrient` while the settings card rendered exactly those words, and `poids` and `sommeil` reached no series at all. Stop transcribing. `nutrients.names.*` and `measurements.type*` already label these concepts in every bundle, so the match index is derived from `locales` instead — a seventh language works the day its bundle lands, with no edit at any call site. The nutrient tool's English labels now come out of `messages/en.json` too, so the wire wording cannot drift from the screen. The MCP contract is unchanged in shape and stays protocol-level English. What moves is which words are understood: `unknown_nutrient` / `unknown_metric` still mean "could not place this word", distinct from a placed name answering `no_data`. Nothing turns absence into data. Two findings the sweep did not predict: - `Puls` resolved to pulse-wave velocity, because the English display-name pass matches substrings and "pulse-wave velocity" contains it. An exact name now beats a loose English fragment. - French and Italian use one phrase for body fat and fat mass, and three bundles use one for fat-free mass and lean body mass. A word two metrics claim resolves to neither; answering kilograms to someone who asked for a percentage is worse than saying the word was not recognised. The known set is pinned so a new collision surfaces. The medication needles are the exception: they are drug names, with no bundle to derive from. They fold to a normalised INN stem rather than to a language, so `Metformin`, `Metformine`, `Metformina` and `Metforminum` are one entry, and `Semaglutyd` and `Atorwastatyna` cost nothing to add. A guard asserts no two molecules collapse onto one stem. Iron is the one class with no stem to fold to — it is named for the element — so its word list is hand-tabulated and says so. Every English resolution that worked before returns the same answer.
docs/ — internal reference + operator playbooks
The user-facing documentation lives at https://docs.healthlog.dev — that's the canonical surface for self-hosting guides, integration walkthroughs, AI-provider setup, and the doctor-report workflow.
The files in this directory are the internal operator playbooks, audit notes, and machine-readable specs that ship alongside the source:
api/— the OpenAPI 3.1 spec for the native-client subset (iOS DTO codegen target). Seeapi/README.mdfor the preview commands. Also home to the MCP-server contract:api/mcp-capabilities.md(tools, resources, prompts, write model) andapi/mcp-skills.md(building a connector / skill).ops/— backup / restore + encryption-key-rotation playbooks. These are the runbooks an operator reaches for during an incident.self-hosting/— horizontal-scaling notes (HEALTHLOG_PROCESS_TYPE=web|worker|all) and the deploy-pipeline recipe. Routine install steps stay ondocs.healthlog.dev. Includesself-hosting/mcp.md— enabling the off-by-default MCP connector and pointing Claude.ai / ChatGPT / Claude Desktop at it, andself-hosting/sso.md— OIDC SSO login: IdP setup, the identity-pinning security model,OIDC_ONLYconsequences, and the break-glass runbook. Alsoself-hosting/geolite2.md— bringing your own offline GeoLite2 databases viaGEOLITE2_DIRinstead of sending login IPs to a third-party lookup. Andself-hosting/account-sharing.md— letting one account on the instance open another's health record: the three access levels, the eight sections a grant can be narrowed to, managed profiles for somebody with no login and the guardians who look after them, what revocation does and does not undo, and which trust properties of the instance are unchanged by any of it.migration/— release-by-release migration notes. Read the entry for the version you're upgrading from.audit/— per-release audit summaries archived for forensic traceability.apple-store-connect-checklist.md— the iOS submission gate.doctor-report.md— PDF generator design notes.codex-protocol-spec.md— Codex / ChatGPT OAuth protocol reverse-engineering notes.ui-guidelines.md— UI / a11y house style.
If you're a self-hoster looking to spin up an instance, start at https://docs.healthlog.dev or jump to the Quick Start in the project README.