Marc-André Bombeck 5486014360 fix(score): write the glycaemia labels in the reader's glucose unit ...

The fasting-glucose pillar served its observed and reference labels as
"Fasting median 99 mg/dL" and "70-99 mg/dL fasting" whatever the
account's unit, and clients print those labels as they come. They are
now written in the record's glucose unit. The scored value, its unit
and the band edges stay canonical, so the score does not move and the
web, which converts from the value, cannot convert twice. The schema
now says which fields are canonical and which are display text.

Refs #1067

2026-10-01 09:00:53 +02:00

2.6 MiB

Raw Blame History