Files
HealthLog/messages
Antiheld86 8f61e0bc6a Plainer copy on the measurement token card
The card read like API documentation sitting in a settings page: it named
the Authorization header, spelled out both endpoint paths, and listed the
scope's limits as four clauses. None of that is what someone deciding
whether to mint a token needs, and the endpoint paths were already in the
API endpoints card immediately above it.

Rewrite to the shape the MCP connector card next door uses — a short
title, one line on what the token is for, one line saying it is shown
once, and one sentence on what it can and cannot do. Drop the endpoints
note entirely rather than rephrase it, since the card above owns that.

Say the useful consequence instead of the mechanism: readings arrive as
if entered by hand, so they can be corrected. That is the thing a person
will actually notice.

Translations were revised across all seven locales — the previous German
in particular read as translated English rather than as the rest of the
app, which uses short informal sentences.
2026-08-31 09:50:47 +00:00
..