The compliance number + card already render neutral (no grade tint); only a
stale comment still described a green take-window highlight the implementation
does not do. Reword it to state status drives a discreet line/glyph, never a
card background/border tint.