Register RECOVERY_SCORE / STRESS_SCORE / STRAIN_SCORE as derived metrics that
read the nightly-persisted COMPUTED Measurement rows — a passthrough, never a
recompute. The dispatcher routes the three ids to a thin reader that returns
the latest score, a trailing-window trend, and a direction-aware band (stress
and strain invert, so a high stress reads red). This lets every surface — the
dashboard, the Coach snapshot, the doctor report — consume the scores through
the one Derived<T> route + hook rather than each growing its own read path.
Regenerate the OpenAPI enum, which picks up the three ids from the registry.
Marc-André Bombeck
a8daef7376