A typed apiFetch wrapper owns the envelope unwrap, the ok-check and the
error read for every client call — two hundred call sites across the
app migrate onto it and a lint rule keeps raw api fetches out for good.
The legacy timezone helpers fold into the tz module and test fixtures
drop personal names.