Files
HealthLog/CLAUDE.md
T
Marc-André Bombeck 0c0c345e82 i18n: migrate from German-first to English-first default locale
Switch defaultLocale from "de" to "en" and make English the code-level
language throughout. All ~145 hardcoded German strings translated:

- API error messages (52 routes) now return English
- Zod validation messages in English
- Classification/analytics functions return English categories
- Notification type labels in English
- Component strings use i18n t() calls (heatmap, mood chart,
  medication form, intake history, password strength, insights card)
- ~50 new i18n keys in both de.json and en.json

Route migration:
- /stimmung → /mood, /zielwerte → /targets (new pages)
- 301 redirects in proxy.ts for legacy URLs
- Sidebar + bottom nav updated

Bump version to 1.0.1.
2026-03-12 21:31:48 +01:00

7.9 KiB

CLAUDE.md

This file provides guidance to Claude Code (claude.ai/code) when working with code in this repository.

Project

HealthLog — a personal health-tracking PWA (weight, blood pressure, pulse, mood, medication compliance) with Withings integration, moodLog.app sync, Dracula-themed UI, mobile-first design, offline caching, and doctor report PDF export.

Commands

# Development
pnpm dev              # Start dev server (http://localhost:3000)
pnpm build            # Production build
pnpm lint             # ESLint
pnpm format           # Prettier format
pnpm format:check     # Prettier check
pnpm typecheck        # TypeScript strict check

# Tests
pnpm test             # Run all tests (vitest)
pnpm test:watch       # Watch mode

# Database
pnpm db:generate      # Generate Prisma client
pnpm db:migrate       # Create & apply migration (dev)
pnpm db:migrate:deploy # Apply migrations (production)
pnpm db:push          # Push schema without migration (prototyping)
pnpm db:studio        # Prisma Studio GUI

# Docker
docker compose up -d          # Start app + postgres
docker compose logs -f app    # Tail app logs

Architecture

  • Next.js 16 App Router with TypeScript strict. Pages are RSC by default; "use client" only for interactivity.
  • Prisma 7 ORM with PostgreSQL (22 models). Uses PrismaPg adapter from @prisma/adapter-pg. Client singleton at src/lib/db.ts. Generated client at src/generated/prisma/client (note the /client suffix). Prisma config in prisma.config.ts (not in schema.prisma).
  • shadcn/ui components (new-york style) in src/components/ui/. Add new ones via pnpm dlx shadcn@latest add <component>.
  • Dracula theme via CSS variables in globals.css. Dark mode is default. Use --dracula-* tokens for chart colors.
  • TanStack Query for client-side data fetching. Provider in src/components/providers.tsx.
  • Zod v4 (zod/v4) for all input validation (API routes and forms).
  • API response envelope: { data, error, meta } via helpers in src/lib/api-response.ts.
  • apiHandler wraps ALL API route handlers (src/lib/api-handler.ts) — error handling, Wide Event logging, x-request-id propagation.
  • Structured Logging (Wide Events) in src/lib/logging/ — one JSON event per request/operation via WideEventBuilder + AsyncLocalStorage. Tail sampling, stdout JSON + optional Loki Push.
  • Vitest for unit testing. Config in vitest.config.ts.
  • pg-boss (PostgreSQL-native) for job queue: medication reminders, insight caching, weekly data backups.
  • jsPDF + jspdf-autotable for client-side doctor report PDF generation (src/lib/doctor-report-pdf.ts).
  • PWA offline via service worker caching strategies in public/sw.js (cache-first for static, network-first for pages, network-only for API).
  • Proxy route protection — src/proxy.ts checks session cookie, enforces auth on all non-public paths. Next.js 16 uses proxy.ts (not middleware.ts).

Key Conventions

  • Default locale is English. All code-level strings in English. UI text via i18n t() with German + English translations.
  • Timezone: Europe/Berlin for display, UTC in database.
  • Sensitive data (Withings tokens, API keys, VAPID private keys) encrypted with AES-256-GCM (src/lib/crypto.ts) before DB storage.
  • Passkeys are primary auth (SimpleWebAuthn v13). Sessions stored server-side in PostgreSQL.
  • All API mutations require authentication. External ingest uses Bearer token (hashed with SHA-256).
  • Rate limiting (in-memory sliding window) on auth and external-facing endpoints.

File Layout

  • src/app/ — pages and API routes (App Router)
  • src/components/ui/ — shadcn/ui primitives
  • src/components/layout/ — shell (sidebar-nav, topbar, mobile-nav, bottom-nav)
  • src/components/medications/ — medication form, card, timeline
  • src/components/measurements/ — measurement form, list
  • src/components/mood/ — mood form, mood list
  • src/components/charts/ — Recharts wrappers
  • src/lib/logging/ — Wide Events structured logging (types, config, event-builder, context, sampler, transports, background)
  • src/lib/api-handler.ts — apiHandler wrapper, requireAuth(), requireAdmin(), HttpError
  • src/lib/ — server utilities (db, crypto, auth, analytics, export, rate-limit, gravatar)
  • src/lib/export.ts — CSV/JSON export formatting (measurements, medications, mood)
  • src/lib/doctor-report-pdf.ts — client-side PDF generation (jsPDF, European medical format)
  • src/lib/withings/ — Withings OAuth client and sync service
  • src/lib/notifications/ — dispatcher, types, senders (telegram, ntfy, web-push)
  • src/lib/jobs/ — pg-boss reminder worker (reminders, insights, data backups)
  • src/lib/analytics/ — trend calculations, compliance, correlations
  • src/lib/i18n/ — i18n context, config, locale detection
  • src/lib/validations/ — Zod schemas shared between API + client
  • src/hooks/ — React hooks (use-auth)
  • messages/de.json + messages/en.json — i18n translations
  • prisma/schema.prisma — database schema (21 models)
  • prisma.config.ts — Prisma config (DB URL here, not in schema)
  • public/sw.js — Service worker for Web Push notifications + offline caching
  • docs/ — architecture, security, assumptions, ops, API docs, ADRs
  • docs/STATUS.md — Current project status + open tasks
  • AGENTS.md — AI agent instructions (Codex, Cursor, etc.)

Important Patterns

  • Import Prisma client from @/generated/prisma/client (not @/generated/prisma)
  • Prisma 7 does NOT support url = env("...") in schema.prisma — use prisma.config.ts
  • Next.js 16 uses proxy.ts (not middleware.ts) — having both causes build error
  • SimpleWebAuthn v13 has no @simplewebauthn/server/script/deps — define Transport type inline
  • zxcvbn-typescript uses default export only (no named zxcvbnAsync/zxcvbnOptions)
  • pg-boss v12: { PgBoss } named import, localConcurrency instead of teamSize, handler receives Job<T>[] array
  • i18n: All UI text uses useTranslations() hook with t("section.key"). Messages in messages/de.json (German, primary) + messages/en.json
  • Notifications: 3 channels (Telegram, ntfy, Web Push). Dispatcher at src/lib/notifications/dispatcher.ts. Opt-out model (all events enabled by default)
  • Gravatar: Server-side SHA-256 hash via src/lib/gravatar.ts. URL returned in /api/auth/me response as gravatarUrl field
  • Sidebar: Collapsible (localStorage-persisted). Settings mode with section shortcuts. User section at bottom with three-dot dropdown menu
  • ESLint: Strict react-hooks/set-state-in-effect rule — avoid setState inside useEffect. Use lazy useState() initializer for localStorage reads
  • Proxy route protection: src/proxy.ts checks healthlog_session cookie; PUBLIC_PATHS array bypasses auth. Security headers (CSP, HSTS, X-Frame-Options) applied to all responses
  • PWA safe area: Root layout has viewportFit: "cover". Bottom-nav uses pb-[env(safe-area-inset-bottom)] for iOS safe area
  • Doctor report PDF: Client-side via src/lib/doctor-report-pdf.ts (jsPDF). Data from POST /api/doctor-report. European medical format, German terminology
  • Achievements: Persistent in UserAchievement table. Computed on API call, new unlocks written to DB with stable unlockedAt timestamps
  • Data backup: pg-boss data-backup queue runs weekly (Sundays 03:00), stores JSON in DataBackup model
  • Wide Events / Structured Logging: apiHandler() wraps all API routes. Use annotate() from @/lib/logging/context for business-action annotations. Use requireAuth() / requireAdmin() from @/lib/api-handler (auto-annotates auth). Background jobs use withBackgroundEvent(). External calls tracked via getEvent()?.addExternalCall(). No console.log in production code — use event annotations instead. Env vars: LOG_LEVEL, LOG_SAMPLE_RATE, LOG_SLOW_THRESHOLD_MS, LOG_INCLUDE_STACK, LOKI_ENDPOINT, LOKI_USERNAME, LOKI_PASSWORD